00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5da3388e8fab125e3ccf86f73885916.mp3
点击复制ETERNAL MIND - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOMU
曲：CHOKKAKU/KENTA MATSUKUMA/Christofer Erixon/Joakim Bjornberg
编曲：CHOKKAKU/KENTA MATSUKUMA
駆け抜けるwind in the horizon
穿越地平线的疾风
今風前のlife つまり解放
此刻如风中残烛的生命终将解放
とびきりの mind 胸に ride on
怀抱绝佳信念踏上征程
今こそ we gotta go
此刻正是启程时刻
Everybody come on come on
所有人一起行动吧
Everybody come on come on
所有人一起行动吧
ギチギチに決められた未来
被条条框框限定的未来
はみ出さぬ者だけがエライ
唯有墨守成规者最受青睐
じゃあさ その先に何があるの?
那么前方究竟有什么在等待？
Get a rise we hate a lie
直面崛起我们唾弃谎言
"I am a 正義"そんな面するな
别用"我是正义"的面具伪装
Get a rise we want to go come back
渴望突破我们想要回归
今さら"マトモ"にゃなれない(you're liar)
事到如今已无法"循规蹈矩"(你是骗子)
We can see 理想や金額じゃない
我们看见的不只是理想与金钱
It is here 見えない何かが
而是此处无形的存在
"走り出せ"そう叫ぶ alright
呼唤着"开始奔跑"如此呐喊着
Come on come on
来吧来吧
蒼い光纏い君はそう言った
身披湛蓝光芒的你如此说道
(Time has come now)everybody
(此刻时机已至)所有人
Come on come on 昨日を引きちぎり
来吧来吧 撕裂昨日枷锁
Let it go now 君の未来だ
就此放手吧 这是你的未来
I know I know 一生一度の
我明白 一生仅此一次的
I know I know 幻の中で
我明白 幻影之中的
Come on come on 永遠になれ 今
来吧来吧 化作永恒吧 此刻
Come on baby ride now fine be yourself life
来吧宝贝即刻启程活出真我
Tricky tricky 意外な理解者の
错综复杂 意料之外的理解者
その皮引き剥がしてみりゃあ
若剥下那层虚伪表皮
よほどそちらの方がアクマ
会发现那边才是真正的恶魔
Bring it down 嘘や建て前じゃない
摒弃谎言与伪装
I stand here 見えない何かが
我在此处 无形的存在
指す場所が ああ見える alright
指引的方向就在眼前
Come on come on
来吧来吧
蒼い光の中 君は待っていた
在湛蓝光芒中你静静等待
(Welcome back home) everybody
(欢迎回家)所有人
Come on come on 造り物じゃない
来吧来吧 绝非虚假造物
Let it go now 本当の your life
就此放手吧 真实的你的人生
I know I know 無性に渇いた
我明白 莫名渴求的
I know I know 心に従え
我明白 遵从内心呼唤
Come on come on 誰じゃない 君の
来吧来吧 非你不可的
Signal is a red alertが 鳴り響く
红色警报信号响彻云霄
It's a warning now go go
此刻正是警示时刻立即行动
To the move hey buddy 急げ今だ
行动起来伙伴们抓紧此刻
Break the door and run
冲破门扉全力奔跑
天高くさあ 揚がれhere we go
向着高天展翅翱翔
駆け抜けるmidnight まるで fire ball
穿越午夜的烈焰火球
契りの為 yes we gotta a go
为缔结誓约我们必须前行
果たせ my life 上等 free fall
实现人生巅峰自由坠落
We can see 理想や金額じゃない
我们看见的不只是理想与金钱
It is here 見えない何かが
而是此处无形的存在
"走り出せ"そう叫ぶ alright
呼唤着"开始奔跑"如此呐喊着
Come on come on
来吧来吧
蒼い光纏い君はそう言った
身披湛蓝光芒的你如此说道
(Time has come now)everybody
(此刻时机已至)所有人
Come on come on 昨日を引きちぎり
来吧来吧 撕裂昨日枷锁
Let it go now 君の未来だ
就此放手吧 这是你的未来
I know I know 一生一度の
我明白 一生仅此一次的
I know I know 幻の中で
我明白 幻影之中的
Come on come on 永遠になれ 今
来吧来吧 化作永恒吧 此刻
Come on come on
来吧来吧
蒼い光の中 君は待っていた
在湛蓝光芒中你静静等待
(Welcome back home) everybody
(欢迎回家)所有人
Come on come on 造り物じゃない
来吧来吧 绝非虚假造物
Let it go now 本当の your life
就此放手吧 真实的你的人生
I know I know 無性に渇いた
我明白 莫名渴求的
I know I know 心に従え
我明白 遵从内心呼唤
Come on come on 誰じゃない 君の
来吧来吧 非你不可的
Fire eternal mind
永恒心灵之火