Put It Down - Re.may
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Re.may
曲:Re.may
编曲:Siu
그 오래된 라디오에서
从那台老旧收音机里
듣던 멜로디가
曾听过的旋律
가까이에서도 날 부르는 목소리가
连近在咫尺呼唤我的声音
들리지 않는다면 uh
也听不见的话 uh
생각 없이 웃을 수 있던
曾经可以无忧无虑地笑
나의 어릴 적이
我的童年时光
그때 함께 뛰어놀았던 친구들도
那时一起玩耍的朋友们
다시 찾아와주길 바란다면
如果希望他们再次回来的话
Put it down and say goodbye
放下一切 说声再见
지금 네 손에 쥐고 있는 것 모두 다
此刻你手中紧握的所有
Put it down and close your eyes
放下一切,闭上眼睛
네 머릿속에 차 있는 것 put it down
将你脑海中充斥的 全部放下
Put it down
放下吧
창문 밖에 날 바라보던
窗外曾凝望我的
들판의 꽃들이
田野里的花儿们
나뭇잎에 가려져 있는
若被树叶遮蔽的
태양빛이 보이지 않는다면 uh
阳光已无法看见 uh
너무 높아 닿지 못했던
那些曾因太高而触碰不到的
천장의 모빌들도
天花板上的挂饰
저기 멀리 반짝이던 별빛들도
还有远处闪烁的星光
이젠 시시하게 느껴진다면
现在都让你觉得索然无味的话
Put it down and say goodbye
放下一切 说声再见
지금 네 손에 쥐고 있는 것 모두 다
此刻你手中紧握的所有
Put it down and close your eyes
放下一切,闭上眼睛
네 머릿속에 차 있는 것 put it down
将你脑海中充斥的 全部放下
Put it down
放下吧
If you wanna come down
You let go of yourself oh no
你放下自我哦不
If you wanna put it down
若你想彻底放下
Come out of your shell oh
走出你的壳 哦
Put it down and say goodbye
放下一切 说声再见
지금 네 손에 쥐고 있는 것 모두 다
此刻你手中紧握的所有
Put it down and close your eyes
放下一切,闭上眼睛
네 머릿속에 차 있는 것 put it down
将你脑海中充斥的 全部放下
Put it down and say goodbye
放下一切 说声再见
지금 네 손에 쥐고 있는 것 모두 다
此刻你手中紧握的所有
Put it down and close your eyes
放下一切,闭上眼睛
네 머릿속에 차 있는 것 put it down
将你脑海中充斥的 全部放下
Put it down put it down yeah
放下吧,放下吧,是的
Put it down put it down
放下吧,放下吧