Welcome Back - Eliza Gilkyson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gilkyson
It was the summer of my discontent
那是我郁郁寡欢的夏日
It was the ball of a lifetime
那是人生难得一遇的舞会
It was the winter of my absence
那是我黯然离去的寒冬
Waiting on the springtime
静候春日的来临
Well there was dark sackcloth and ashes
曾披着黑暗的麻衣与灰烬
For a couple a years
度过了漫长岁月
I took my licks and my hundred lashes
我承受了鞭笞与责难
I cried a bundle of tears
流尽了辛酸泪水
Well that distant shore's forever out of reach
那遥远的彼岸永远遥不可及
Before you know it you're washed up on the beach
转眼间你已被冲上沙滩
And yet you're welcome back
但你仍受到欢迎归来
It was a pretty dark day
那曾是个昏暗的日子
And now the sun is shining welcome back
如今阳光普照 欢迎回来
I'll can zoom on my way
我将继续前行
Well I was bent but I was not broken
我曾弯曲 却未折断
I was sinking but I did not drown
我曾沉沦 却未淹没
I was reeling but I was still hoping
我虽踉跄前行 却仍心怀希望
I could be lost and found
或许迷失 终将寻回方向
I was temporarily disconnected
曾短暂地 与自我失联
In my state of disrepair
在这支离破碎的状态间
Disoriented and dejected
迷茫沮丧 垂头丧气
I had to climb out of there
我必须攀出这深渊
Well that distant shore's forever out of reach
那遥远的彼岸永远遥不可及
Before you know it you're washed up on the beach
转眼间你已被冲上沙滩
And then you're welcome back
然后你终于归来
It was a pretty dark day
那曾是个昏暗的日子
And now the sun is shining welcome back
如今阳光普照 欢迎回来
I'll just zoom on my way
我将继续前行
Move on landward round feel bound
穿越迷途 挣脱束缚
'Til you land on solid ground
直到踏上坚实土地
Welcome back
欢迎回来
It was a pretty dark day
那曾是个昏暗的日子
And now the sun is shining welcome back
如今阳光普照 欢迎回来
I'll can zoom on my way
我将继续前行
Now everybody sing welcome back
此刻众人欢唱 欢迎归来
It was a pretty dark day
那曾是个昏暗的日子
Hard times in Babylon welcome back
巴比伦的艰难岁月 欢迎归来
I'll just zoom on my way
我将继续前行
Welcome back
欢迎回来
Welcome back
欢迎回来
Welcome back
欢迎回来
Welcome back
欢迎回来