Datte - YUC'e (ゆーしえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
眩しくて見れない
太过耀眼而无法直视
Datte datte datte datte datte
但是 但是 但是 但是 但是
気にしないふりして
假装毫不在意
Datte datte datte datte datte
但是 但是 但是 但是 但是
振り向いたそのワンシーンね
回首望去的那个瞬间啊
上手く喋れなくなっちゃう
竟变得连话都说不清楚
聞きたいこといっぱいあるのに
明明有好多事情想要问你
心の中にはお邪魔虫
心中却总有烦扰作祟
ああまた今日もまた
啊 今天也依然如此
まだ知らない君が
关于未知的你的一切
どんどん増えていくの
不断在心底堆积蔓延
ねぇなんでねぇどうして
为何啊 为何 究竟为何
当たり前のことが出来ないの
连理所当然的事都做不到呢
Do you know?
你知道吗?
Inside my heart
在我心中
眩しくて見れない
太过耀眼而无法直视
Datte datte datte datte datte
但是 但是 但是 但是 但是
会いたいけど逃げたい
想要相见却又想逃避
Datte datte datte datte datte
但是 但是 但是 但是 但是
何回も泣き直した
反复修改了无数次的泪水
宛先のない手紙たちに
化作无处投递的信件
背重ねた真夜中には
夜深人静蜷缩起身躯时
どうしようもない気持ちになる
总会涌上无处安放的情绪
ああまた今日もまた
啊 今天也依然如此
伝えてみたいことが
想要传达的心意
どんどん増えていくの
不断在胸口翻涌不息
ねぇなんでねぇどうして
为何啊 为何 究竟为何
気づけばほら
回过神来才发现
君が微笑んでいるの
你早已漾起了微笑
Inside my heart
在我心中