00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7b1c033bd9131a6ec84fe50c4edc8cc.mp3
点击复制MEMORIE I・N・G - 山本麻里安/那須めぐみ (なす めぐみ)/田村由香里 (田村ゆかり)/浅野るり (あさの るり)/河合久美 (たなか久美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
夜明けのブルー
黎明时分的蓝色
Heart
心跳
眠れなくて
辗转难眠
本気と嘘の気持ちがゆれる
真心与谎言的情绪交织摇曳
はじめてのkiss
初次相吻
不意をついてとまどう心が
猝不及防的慌乱心情
一瞬じゃまになるような
仿佛瞬间成为阻碍
放課後だれかに呼ばれて
放学后被人呼唤时
あなたは微笑んだの
你露出了微笑
ざわめく気持ちを抑えて
压抑着躁动不安的心绪
かすかに不安になる
泛起淡淡的不安
いたずらな恋気になるあなた
沉迷于这场调皮的恋情
見ていられないこれからも
不愿再旁观下去 从今往后
ずっとずっと
永远永远
トキメキその瞬間を
感受悸动的那个瞬间
Yes yes yes
是的 是的 是的
感じてるの見えない
感受着无形的
恋のテレパシー
恋爱心灵感应
大人になるその日まで
直到长大成人的那天
Yes yes yes
是的 是的 是的
見つめていてお願い
请一直注视着我 拜托
時にジェラシー
时而萌生的醋意
I N G
特別なdays日に限って
越是特别的日子
あなたは仲間と
你总是和同伴们
どこかに消えてしまうの
消失得无影无踪
占いのページひらいて
翻开占卜的页面
二人の星座を見る
查看我们的星座
あしたはどんな日になるの
明天会是怎样的日子呢
気になるラッキーカラー
在意的幸运色
指切りをして約束したね
勾指起誓约定过啊
「一緒にいよう」これからも
"要永远在一起" 从今往后
ずっとずっと
永远永远
ドキドキ胸のリズムを
感受心跳的节奏
Yes yes yes
是的 是的 是的
感じてるの予感は
预感正在萌生
恋のテレパシー
这是恋爱的心灵感应
例えば授業中でも
哪怕是在上课时
Yes yes yes
是的 是的 是的
見つめてるの気付かぬ
专注凝望却浑然不觉
あなたジェラシー
你萌生的醋意
I N G
夢から覚めてもこわくないよ
即便从梦中醒来也不害怕
やっぱり気になる
果然还是在意
あなたが好きよ
因为喜欢你啊
運命の鐘が鳴る
命运之钟已然敲响
Mm ding dong dang
嗯 叮咚当
空にとどけ
响彻云霄
トキメキその瞬間を
感受悸动的那个瞬间
Yes yes yes
是的 是的 是的
感じてるの見えない
感受着无形的
恋のテレパシー
恋爱心灵感应
大人になるその日まで
直到长大成人的那天
Yes yes yes
是的 是的 是的
見つめていてお願い
请一直注视着我 拜托
時にジェラシー
时而萌生的醋意
I N G
其他人正在听的歌