00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7e2870a68099f9e27cc6bb75e2f4c57.mp3
点击复制サーチライトと月灯り (探照灯与月光) (《One Room 第二季》TV动画片尾曲) - 水瀬いのり (水濑祈)
词：稲葉エミ
曲：eba
编曲：eba
駅前で坂道でコンビニで
在车站 坡道和便利店
(僕は窓辺で)
(我在窗边)
月を見あげた
仰望月亮
(真っ白な月を見た)
(看到了一轮皎洁的明月)
変わらない毎日を変えるため
为了改变一成不变的每天
足りないものがある気がして
我感到还有着些许不足
宇宙から見た地図
从苍穹中窥见的地图
(眠れない夜の星空は)
(在不眠夜的星空中)
ズームした
我拉近了镜头
(果てしなかった)
(发现它真是浩瀚无垠)
なんてちっぼけ
可却又如此渺小
この街も憂鬱も
正如这条街道 正如心中的忧郁
歩き出そう
但还是要踏出这一步
サーチライトと月灯り
在探照灯与月光下
アスファルトに探す錆びた鍵
在马路上寻找着生锈的钥匙
あの日のボケットから
从那一天的口袋中
夢転がって見つかっていない
梦想滚落了 找不到了
でも失くした昨日なんて
不过已遗失的昨天
明日で上書きすればいいさ
用明天覆盖就好了
ココロ認証のドア
将心中的认证之门
内側から外から開けるんだ
从内到外打开吧
信号が青になるすれ違う
信号灯又变成蓝色 擦肩而过
(一瞥ほどの)
(倏然一瞥间)
予感はしてた
似乎感受到
(不思議な引力だった)
(不可思议的引力)
歯車は回すのかとめるのか
不知是否仍在运转的齿轮
月色の手にかかってるんだ
装载于月色的手中
難易度高い今日を
将艰难的今日
(心に灯りをともしたら)
(于心中点亮月光的话)
超えたんだ
便可跨越
(見えたものって)
(就能看到吧)
もっと胸張って
再自信一点
ほら君も僕も
你看，我们
巡り会えた
还是邂逅了
サーチライトと月灯り
探照灯和月光
歩道橋あたりに夢の種
在步道桥附近种下梦想的种子
泣いたっていいじゃないか
是不是哭也没关系呢
日々水やって花咲け希望
在这些日子里浇灌它的话 就会开出希望之花吧
歩き出そう
踏出这一步吧
サーチライトと月灯り
虽然探照灯与月光
アスファルトに光る錆びた鍵
将马路上生锈的钥匙照得闪亮
もう拾わなくていいさ
不过不要它也没关系了
夢ちっぼけなきっかけで満ちる
梦想在不起眼的契机中变得充盈
今日失くした昨日なんて
今日与遗失的昨日
明日で上書きすればいいさ
都以明日将其覆盖吧
囚われの窓枠は
将囚虏的铁窗
内側から外から壊すんだ
由内到外击破