Almost Here (就要到了) - Brian McFadden (布莱恩·麦克法登)/Delta Goodrem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brian McFadden/Paul Barry/Mark Taylor
Composed by:Brian McFadden/Paul Barry/Mark Taylor
Brian McFadden:
Did I hear you right
我没听错吧
'Cause I thought you said let's think it over
我以为你说的是让我们再想想
You have been my life and I never planned
你曾是我的全部 我从未计划过
Growing old without you
在没有你的日子里变老
Shadows bleeding through the light
阴影渗入光芒
Where the love once shined so bright
那里曾经爱意闪耀
It came without a reason
它毫无预兆地降临
Don't let go on us tonight
今晚别让我们的爱消逝
Love's not always black and white
爱情并非总是非黑即白
Well haven't I always loved you
难道我不是一直深爱着你吗
Delta Goodrem:
But when I need you
但当我需要你时
You're almost here and I know
你几乎在这里 而我知道
That's not enough
这远远不够
And when I'm with you I'm close to tears
当我与你在一起时 我几近落泪
'Cause you're only almost here
因为你只是几乎在这里
Both:
I would change the world
我愿改变世界
If I had a chance oh won't you let me
若有机会,你能否让我如愿
Treat me like a child throw your arms around me
像对待孩子般拥抱我
Oh please protect me
请保护我
Bruised and battered by your words
你的言语让我伤痕累累
Dazed and shattered now it hurts
迷茫破碎,此刻痛苦难耐
Oh haven't I always loved you
难道我不是一直深爱着你
Delta Goodrem:
But when I need you
但当我需要你时
You're almost here and I know
你几乎在这里 而我知道
That's not enough
这远远不够
And when I'm with you I'm close to tears
当我与你在一起时 我几近落泪
'Cause you're only almost here
因为你只是几乎在这里
Oooooooooh
Both:
Bruised and battered by your words
你的言语让我伤痕累累
Dazed and shattered now it hurts
迷茫破碎,此刻痛苦难耐
Haven't I always loved you
我不是一直深爱着你吗
But when I need you you're almost here
但当我需要你时 你几乎在这里
Well I never knew how far behind I'd left you
我从未意识到自己把你抛得如此之远
And when I hold you you're almost here
当我拥抱你时 你几乎在这里
Well I'm sorry that I took our love for granted
我很抱歉将我们的爱视为理所当然
And now I'm with you I'm close to tears
如今和你在一起 我几乎要落泪
'Cause I know I'm almost here
因为我明白 我几乎已经抵达
Only almost here
只是几乎抵达