00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8cb9548478a31694836fb54fdf2ba26.mp3
点击复制Summer Sixteen - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look
看
Looking looking
望啊望
Look
看
Looking looking
望啊望
Looking looking
望啊望
Look
看
Looking
望
Looking for revenge
寻觅复仇的踪迹
All summer sixteen
2016年的盛夏
All summer sixteen
2016年的盛夏
Playing dirty not clean
手段狠辣，不循规蹈矩
Out in front of Four Seasons
四季酒店门前
Looking like a damn football team
活像支该死的球队
All in the same thing
皆为同一目标而聚
All repping one thing
为同一信念而战
Looking for revenge
寻觅复仇的踪迹
To do what you couldn't do
去做你未能做到的事
Tell Obama that my verses are like the whips that he in
告诉奥巴马 我的歌词如同他驾驭的鞭子
They bulletproof
它们刀枪不入
Minus twenty we in Pitt feel that
零下二十度的匹兹堡，我们深有体会
Case catching in a canada goose
麻烦缠身，身披加拿大鹅
Famous as f**k but I'm still in the cut when they round up the troops
名声大噪，可当战火燃起，我仍身处暗处
I'm just a sicko a real sicko when you get to know me ni**a
我只是个疯子，当你了解我，便知我真是个疯子 兄弟
I let the diss record drop you were standing right below me ni**a
我放出那首嘲讽之作时，你就在我脚下 伙计
We must have played it a hundred times you was going to bed
那歌声回荡百遍，你却只能伴着它入眠
Why would I put on a vest I expect you to aim for the head
何必穿上防弹衣？我早知你会瞄准我的头
I coulda killed you the first time
第一次交锋，我便能将你击垮
You don't have to try to say it louder ni**a
你无需再声嘶力竭地叫嚣 伙计
Trust me hear you the first time
相信我，你的言语我初闻便已了然
It's nothing personal I would have done it to anyone
这并非针对你个人，换作任何一人，我亦会如此
And I blame where I came from
而这一切，皆源于我的来处
And I blame all my days ones
我追悔所有逝去的时光
You know chubs like Draymond
你认识那些壮汉 就像德雷蒙德
You better off not saying nothing
你最好还是闭口不言
Them boys they a handful
那些家伙可不好对付
Then I hit 'em with the Hotline
然后我用Hotline回击他们
Chris Breezy with the dance moves
Chris Breezy的舞步惊艳
Moji with the dance moves
Moji的舞步同样惊艳
Ab-boy with the dance moves
Ab-boy的舞步同样惊艳
Jimi Hendrix with the solo
如同吉米·亨德里克斯的独奏
Those the strings that you can't pull
那是你们无法操控的弦
Yeah and I could really dish it out
是的，我能真正地反击
Come and get it from the source
有本事就来我这儿拿
F**k with all the word of mouth
去他的那些闲言碎语
Golden State running practice at my house
连金州勇士都在我家训练
Ni**a what am I about
兄弟 你知道我是谁吗
You gon' really feel it now
你们现在就要真正体会到了
I'm out here
我在此处
Looking for revenge
寻觅复仇的踪迹
All summer sixteen
2016年的盛夏
All summer sixteen
2016年的盛夏
Playing dirty not clean
手段狠辣，不循规蹈矩
Out in front of Four Seasons
四季酒店门前
Looking like a damn football team
活像支该死的球队
All repping one thing
为同一信念而战
Looking for revenge
寻觅复仇的踪迹
All you boys in the new Toronto want to be me a little
多伦多的新晋小子们 都渴望能像我几分
All your ex's know I like my O's with a V in the middle
你的前任们都知道 我喜欢在O中间加个V
You would love it if I went away or didn't say nothing else
巴不得我消失不见 或是永远闭嘴不言
How am I keeping it real by keeping this sh*t to myself
把这些破事憋在心里 我算什么保持真实
You was never gang gang gang gang you was never one of us
你从来不是兄弟 从来不是我们一员
Had us fooled for a minute now we done all grown up
曾短暂蒙骗过我们 如今都已长大成人
But I'm better off anyway y'all never gon' finish drake
但我总会过得更好 你们永远无法超越Drake
Say you seeing 'bout it when you see me man y'all never home anyway
你们说见到我会谈论这事 可你们反正从不在家
Thought of things that you shoulda said said things that you shouldn't say
该说的话没说 不该说的却脱口而出
We even gave you the whole money play and ya'll still broke to this day
我们甚至给过你们生财之道 可你们至今仍一贫如洗
Oh it's your time now yeah that's what everybody say
噢 现在是我的时代了 人人都这么说
I used to wanna be on Rocafella but I turned into Jay
我曾梦想加入Rocafella 如今却成了Jay-Z般的人物
Now I got a house in LA Now I got a bigger pool than Ye
如今我在洛杉矶有了豪宅 我的泳池比Ye的还要大
And look man Ye's pool is nice mine is just bigger is what I'm saying
听着 Ye的泳池很棒 我只是说我的更大一些
I'm that ni**a's what I'm saying
我就是那个狠角色 懂我意思吗
Getting things done around here
我在此地成就非凡
How you let me run it out here
你们怎会让我在此自由行动
I'm not even from around here
我本不属于此方天地
Six six six six soon as I'm back in the city they throw a parade
恶魔数字 刚回城就有人为我游行
I might get a key to the city and give it to Wayne
我或许能获赠城市之钥 却愿将其转交韦恩
Or give it to one of the young boys to carry the wave
或交给年轻后辈 让他们延续浪潮
Yeah so trust me they'll be out here
没错 相信我 他们会在此现身
Looking for revenge
寻觅复仇的踪迹
All summer sixteen
2016年的盛夏
All summer sixteen
2016年的盛夏
Playing dirty not clean
手段狠辣，不循规蹈矩
Out in front of Four Seasons
四季酒店门前
Looking like a damn football team
活像支该死的球队
All repping one thing
为同一信念而战
Looking for revenge
寻觅复仇的踪迹