00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8f7da903a3cbf6e1a5f82b7f07af032.mp3
点击复制
ToRyan-Se - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shihori
曲：Shihori/Rus-K
闇の宴
暗夜盛宴
叫ぶこだまも凍てつく
连呐喊的回声都为之冻结
孤独の味も忘れたの
连孤独的滋味也早已遗忘
いにしへの開かずの扉
远古时代永不开启的门扉
妖しく誘う童歌
妖异诱人的童谣轻声召唤
おいでやおいで
来吧来吧
荒び野に
踏入这荒芜原野
すべて我が手の内
世间万物尽在我掌心
見透かして
看透一切
嘲笑いて
扬起讥讽笑意
弄びましょう
开始肆意玩弄吧
闇の宴
暗夜盛宴
叫ぶこだまも凍てつく
连呐喊的回声都为之冻结
行きはよいよい
走吧走吧 快穿过这黑暗
されば通りゃんせ
穿越后便永不复返
慕ひし人は朽ち果て
所爱之人早已化为腐朽
なしの礫
徒留虚无的碎石
孤独の味も忘れたの
连孤独的滋味也早已遗忘
あたしは此処で独り
我仍在此茕茕孑立
待ち続ける
永远守候
とこしへの
将永恒的
願い葬り去り
祈愿尽数埋葬
たとえ風化せど
纵使身躯已风蚀
なお此処に棲む
依然栖居此处
かごめかごめ宵の月
笼目笼目 映照夜月
あやかしの道照らして
为魑魅之路点亮明灯
惑わせよ踊らせよ
迷惑众生 操纵舞步
我が意の侭に
皆随我心意而动
無垢に求めるがまま
任凭纯真渴求肆意蔓延
狂気の宴
癫狂的盛宴
隠したって無駄
藏匿亦是徒劳
全てお見通し
一切尽收眼底
置いてけぼりが
被遗弃的怨念
淵に宿る言霊
沉淀深渊的言灵之力
浮き世の惑いを捕らえる
捕捉俗世迷惘的魂魄
あたしを畏れそして
畏惧我吧 而后
愛でるがいい
献上你的爱慕
闇の宴
暗夜盛宴
叫ぶこだまも凍てつく
连呐喊的回声都为之冻结
行きはよいよい
走吧走吧 快穿过这黑暗
されば通りゃんせ
穿越后便永不复返
慕ひし人は朽ち果て
所爱之人早已化为腐朽
なしの礫
徒留虚无的碎石
孤独の味も忘れたの
连孤独的滋味也早已遗忘
あたしは此処で独り
我仍在此茕茕孑立
待ち続ける
永远守候