00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9131edaeafbb596d67bfa57099a35c3.mp3
点击复制あいのうた ~believe~ - Dual Flare
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOMOKO NIHEI
曲：岡野裕次郎（TRYTONELABO）
编曲：岡野裕次郎（TRYTONELABO）
雲ひとつない空見上げた
仰望万里无云的天空
隣には君が居て
身旁有你在相依
出逢った頃と同じように
如同初遇时的那份悸动
想い変わらないでね
愿心意永远不变
この瞬間を
想要将此刻
大切に刻み込みたいから
深深铭刻在记忆深处
何度も何度も確かめ合った
为此我们反复确认彼此的心意
鮮やかな夢の続きは
绚烂梦想的延续
二人で描こう
就由我们共同描绘
足りない色塗るように
如同填补空缺的色彩
幸せはこんな近くで
幸福就在触手可及之处
微笑んでいる
展露温柔笑颜
許す事ができたから
因已学会彼此包容
安らぎのある場所で
在这安宁的港湾里
心ひとつにして
让心灵合而为一
あいのうた奏でよう
奏响这首爱之旋律
季節は巡り君と一緒に
与你在季节更迭中
歩んだ道をたどる
重走来时的路途
わたしの方が好きな気持ち
我心中这份深切爱意
大きくてもいいよね
就算更炽烈也无妨吧
過去に怯えて
每当因过往怯懦
うつむいて涙した時には
低头落泪的时刻
わたしの右手を握ってくれた
你总会紧紧握住我的右手
いつまでも二人で
愿我们永远相伴
愛を育てて行こう
共同培育这份爱恋
希望の花咲くように
让希望之花粲然绽放
寂しさを見せない
想对从不显露寂寞
君に送る言葉は
的你诉说的话语是
大丈夫味方だから
别担心我会永远相伴
ずっとずっと
愿今后漫漫时光
一緒に歩幅合わせたいな
都能与你步伐一致
未来へと続くみち
迈向通向未来的道路
やわらかな風そっと頬伝う
轻柔微风拂过脸颊
素直さを忘れない
请永远保持这份纯真
これから先も
在往后的岁月里
鮮やかな夢の続きは
绚烂梦想的延续
二人で描こう
就由我们共同描绘
足りない色塗るように
如同填补空缺的色彩
幸せはこんな近くで
幸福就在触手可及之处
微笑んでいる
展露温柔笑颜
許す事ができたから
因已学会彼此包容
いつまでも二人で
愿我们永远相伴
愛を育てて行こう
共同培育这份爱恋
希望の花咲くように
让希望之花粲然绽放
寂しさを見せない
想对从不显露寂寞
君に送る言葉は
的你诉说的话语是
大丈夫味方だから
别担心我会永远相伴
安らぎのある場所で
在这安宁的港湾里
心ひとつにして
让心灵合而为一
あいのうた奏でよう
奏响这首爱之旋律