00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f947e78d0911cd8e4d6c95a56a76225e.mp3
点击复制
Smile - 末光篤 (末光笃)/Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：末光篤
曲：末光篤
欲張って抱え込んだ
总是贪婪地将一切揽入怀中
溢れ返る物の中で
在满溢而出的物品之间
何もかも手放して
将所有都彻底放手后
この腕が最後に抱き寄せた
这双手臂最终仍会将你紧拥
輝いてる
你正闪耀着光芒
優しい言葉のその隣で
在温柔话语的彼端
僕だけに
只对我一人
Smiling smiling
微笑着微笑
When you are smiling
当你绽放笑颜时
Smiling smiling
微笑着微笑
I get so happy
我便充满幸福
Smiling smiling
微笑着微笑
Smile for me
请为我展露笑靥
Smiling smiling
微笑着微笑
I smile for you
我亦为你而微笑
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
いつもこうして眺めたい
我总想这样静静凝望
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
望みの全てを差し出して
我愿献上所有的期盼
微笑み返す
回以同样的微笑
いつでもそのままで
愿你永远保持这般模样
素顔になる心許して
向我袒露毫无伪装的心扉
僕だけに
只对我一人
Smiling smiling
微笑着微笑
When you are smiling
当你绽放笑颜时
Smiling smiling
微笑着微笑
I get so happy
我便充满幸福
Smiling smiling
微笑着微笑
Smile for me
请为我展露笑靥
Smiling smiling
微笑着微笑
I smile for you
我亦为你而微笑
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
いつもこうして眺めたい
我总想这样静静凝望
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
小さくこの愛をたぶん
或许会将这份爱意悄然珍藏
包まれてるブランケット
包裹全身的毛毯
空模様のカップ
绘有天空纹样的杯盏
ずっと探してた時が
长久寻觅的时光
溢れていく
此刻漫溢而出
Smiling smiling
微笑着微笑
When you are smiling
当你绽放笑颜时
Smiling smiling
微笑着微笑
I get so happy
我便充满幸福
Smiling smiling
微笑着微笑
Smile for me
请为我展露笑靥
Smiling smiling
微笑着微笑
I smile for you
我亦为你而微笑
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
いつもこうして眺めたい
我总想这样静静凝望
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
小さくこの愛をたぶん
或许会将这份爱意悄然珍藏
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
いつもこうして眺めたい
我总想这样静静凝望
君が笑う時に僕は
当你展露笑容的时刻
小さくこの愛をたぶん
或许会将这份爱意悄然珍藏
君が笑うだけで僕は
只要你能展露笑颜
生きててよかっただなんて
我便感恩存活于世的意义
君が笑い飛ばしたって
即便你将笑容化为云烟消散
もう死んでも構わないくらい
此刻逝去亦无怨无悔