00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9b52ac3a138699b275ddd9b232bc532.mp3
点击复制
Fun! Fun! Fun! - 新浜レオン
TME享有本翻译作品的著作权
词：後藤康二(ck510)/S-H-Y
曲：後藤康二(ck510)
编曲：後藤康二(ck510)
Let's go
Fun fun fun
キュン キュン キュン ホントのこと
心跳怦怦怦 我总是会不由自主
気になっちゃうボク (気になるよ)
在意你的真心话 (感到在意)
試してるの？ ウソはツラいよね
你在试探我吗？撒谎可是很痛苦的
Hey hey hey (パパパヤ パパパヤ)
嘿 嘿 嘿 (啪啪啪呀 啪啪啪呀)
ドン ドン ドン 夢中なのさ
心跳咚咚咚 让我沉迷其中
誰か助けて (助けてよ)
谁来救救我 (救救我吧)
ウソかマコト 見分けがつかない
到底是真是假 根本就无从分辨
(イチかバチか)
(索性孤注一掷)
キミに キミに キミに
我为你 我为你 我为你
首ったけ 首ったけ
神魂颠倒 神魂颠倒
好きだよ 燃えるほど
爱意汹涌 似要灼灼燃烧
ヤケドしちゃうぜ
就快要将我烫伤了
キラキラ ボクと
伴随璀璨的光芒
踊ろう 踊ろう 踊ろう
与我共舞 共舞 共舞吧
眩しい笑顔で
带着灿烂的笑容
ヤな事は忘れちゃって
将烦心事统统都忘却
好きなんだ しょ～がないじゃん
毕竟我喜欢你 这也是没有办法的吧
キミもボクもあの娘も
不论是你还是我又或是那个女孩
踊ればみなhappy
只要跳起舞来便快乐满点
カモン (カモン) カモン (カモン)
快来吧 (快来吧) 快来吧 (快来吧)
君は今日もキラキラ
今天你也如此闪耀动人
みんないれば楽しいんだ
大家相伴便会无比快乐
Fun fun fun 「大好きだ」と
玩个痛快 今天我也要让你
今日も言わせて (言わせてよ)
说出“最喜欢你” (快对说吧)
でもでもでも 少し照れるよね
但是但是但是 还是有点害羞
デ・レ・レ (パパパヤ パパパヤ)
难・为・情 (啪啪啪呀 啪啪啪呀)
3 2 1 涙はもう笑い飛ばそう
3 2 1 将泪水统统一笑置之吧
(笑ってよ)
(笑一笑吧)
周りにほら 僕らがいるから
看看周围 我们大家都在
(いつも一緒)
(永远在一起)
キミに キミに キミに
要对你 要对你 要对你
ありったけ ありったけ
奉献出一切 奉献出一切
好きだと言えるほど アツく歌うぜ
用炙热的歌声来传达对你的爱意
今夜はボクと踊ろう 踊ろう 踊ろう
今晚就与我一起共舞 共舞 共舞吧
明日を捕まえて
紧紧抓住明天
泣いたのは忘れちゃって
将往昔的泪水统统忘却
背伸びして せーのでジャンプ
踮起脚尖 做好准备便跳起来吧
君の空が雨でも
就算你的天空此刻落雨连绵
笑えば今sunny
笑起来之后立马便会放晴
カモン (カモン) カモン (カモン)
快来吧 (快来吧) 快来吧 (快来吧)
君はひとりじゃないんだ
你从来都不是孤身一人
みんないれば楽しいんだ
大家相伴便会无比快乐
うたおう はしゃごう 走ろう 歩こう
歌唱吧 欢闹吧 奔跑吧 迈步吧
泣いて笑って
有泪水有欢笑
僕たちの冒険は続くよ
我们的冒险依然在继续
青い空から太陽キラキラ
蓝天上太阳高悬 璀璨夺目
いつも一緒にいたよね
我们会永远在一起吧
Oh-yeah OK
キラキラ ボクと
伴随璀璨的光芒
踊ろう 踊ろう 踊ろう
与我共舞 共舞 共舞吧
眩しい笑顔で
带着灿烂的笑容
ヤな事は忘れちゃって
将烦心事统统都忘却
好きなんだ しょ～がないじゃん
毕竟我喜欢你 这也是没有办法的吧
キミもボクもあの娘も
不论是你还是我又或是那个女孩
踊ればみなhappy
只要跳起舞来便快乐满点
カモン (カモン) カモン (カモン)
快来吧 (快来吧) 快来吧 (快来吧)
君は今日もキラキラ
今天你也如此闪耀动人
みんないれば楽しいんだ
大家相伴便会无比快乐
レッツゴー
那就开始吧