털자 청소를 해봐도
把灰尘弹掉 清扫了一番
밀린 빨래를 해봐도
把堆积的衣物也清洗了
니가 있는데 니가 묻어있는데
但是你还在 还紧紧地沾附在我身上
자꾸 쓸어도 니가 치워지지 않아
虽然经常清扫 却怎么也清除不掉你
웃자 TV를 켜봐도
哭吧 打开电视来看
밀린 드라말 다봐도
把积压的电视剧都看了
재미 없는데 웃어도 눈물인데
一点趣都没有 即使在笑还是会流泪
너땜에 살겠니 내가 잘 살겠니
我是为你而活的吗 我自己能活得更好吗
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
我的爱 我该拿你怎么办 还是会想念 我该怎么办
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
没有你的一天 非常漫长 我该怎么办
나도 잘살고 싶다고 멀쩡히 살고 싶다고
我也想过得好 想好好地生活
사랑아 어떡해 다 너때문이야
我的爱 我该拿你怎么办 这都是因为你
털자 술잔을 채워도
把灰尘弹掉 把酒杯装满
니 얼굴이 찰랑대서
脑海里满满都是你的样子
헛소리만 해 니 이름만 중얼대
自言自语地在胡说八道 喊着你的名字
너땜에 살겠니 내가 잘 살겠니
我是为你而活的吗 我自己能活得更好吗
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
我的爱 我该拿你怎么办 还是会想念 我该怎么办
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
没有你的一天 非常漫长 我该怎么办
나도 잘살고 싶다고 멀쩡히 살고 싶다고
我也想过得好 想好好地生活
사랑아 어떡해 다 너때문이야
我的爱 我该拿你怎么办 这都是因为你
숨이 차게 하는말 니가 보고싶다 니가 보고싶다
上气不接下气地说着 我很想你 我很想你
돌아와 내곁으로
回到我身边吧
사랑아 미안해 내가 다 미안해
我的爱 对不起 我跟你道歉
부디 잘살란 말 지키지 못해 미안해
当初保证一定会好好生活 却没有遵守 对不起
이제는 제발 좀 잊자 그만 울고 행복하자
现在都请忘了吧 别再哭了 幸福地生活吧
그래야 하는데 하루만 미룰게
本应该这么做的 但还是推迟一天吧
오늘까지만 이렇게 울까봐
像这样痛哭 恐怕也只能到今天为止了