Lonely And Gone(Complete version originally performed by Montgomery Gentry) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pulled in the driveway picked up the paper
驶入车道 拾起报纸
Found my key and unlocked the door
掏出钥匙 转动门锁
I walked in felt like a stranger
踏入屋内 恍若陌路
Like I'd never been there before
仿佛从未 在此停留
And as I wandered room to room
当我徘徊 每个房间
It was silent as a tomb
寂静如墓 空荡无边
Coulda heard a tear drop
泪滴坠落 清晰可闻
Coulda heard a heart break
心碎声响 刺痛心扉
Never saw the flood come
未曾察觉洪水来袭
Even though I felt the rain
尽管我已感受雨滴
Never heard a house sound
从未听过房屋如此喧嚷
So loud with memories
回忆在此震耳欲聋
Where there used to be a happy home
这里曾是幸福家园
In the house on
如今只剩
The corner of lonely and gone
孤独与消逝的街角空房
If she talked about leavin
若她曾提及离去
I wasn't listenin
我却充耳不闻
If she showed me a sign
若她曾暗示分毫
Well I never saw
而我视若无睹
Did she stop believin
是她不再相信
Did I stop givin
或我不再付出
Can't put my finger
无法确切指出
On what went wrong
错在何处
Now the quietest noise I'm told
如今他们说最寂静的声响
Is the sound of letting go
是放手时的叹息
Coulda heard a tear drop
泪滴坠落 清晰可闻
Coulda heard a heart break
心碎声响 刺痛心扉
Never saw the flood come
未曾察觉洪水来袭
Even though I felt the rain
尽管我已感受雨滴
Never heard a house sound
从未听过房屋如此喧嚷
So loud with memories
回忆在此震耳欲聋
Where there used to be a happy home
这里曾是幸福家园
In the house on the corner of lonely and gone
如今坐落在孤独与消逝的街角
Oh never heard a house sound
从未听过一座房子
So loud with memories
回忆在此震耳欲聋
Where there used to be a happy home
这里曾是幸福家园
In the house on the corner
就在那个街角的房子里
In the house on the corner
就在那个街角的房子里
Of lonely and gone
被孤独与消逝环绕