Aitai - Various Artists/onoken (AXSword)/Rin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rin/onoken
曲:Rin/onoken
どうしてあなたと
为何要与你
離れて行こうなんて
选择渐行渐远的道路
一度でも思えたの
哪怕只有一次这样的念头
砕けた真実はばらばらのまま
破碎的真相依然支离破碎
足元に転がる
散落在脚边
閉じ込めてた言葉が
曾被禁锢的话语
静かにあふれて灼ける
此刻静静满溢 灼烧心扉
ひりつく唇からこぼれて
自刺痛的双唇间零落而下
ごめんね 「会いたい」
对不起啊 「好想见你」
間違いだなんて言わせない
别想让我承认这是错误
誰も裁けはしない
任何人都无权审判
繰り返すこの時間の中
在这不断重复的时光之中
迷う私は 途切れていけばいい
迷惘的我 就此断绝也未尝不可
行かないで そばにいて
不要离开 请留在我的身旁
受け入れて それだけでいい
只需接纳我 仅此便已足够
ありふれた希望なんていらない
那些平凡的希望 我都不再需要
待ってて あなたに今会いにいくわ
请等着我 此刻我正奔赴与你相见
わがまま? 「会いたい」
是任性吗? 「好想见你」