00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fadb649ef9a54a648dd55a16304bf4e7.mp3
点击复制トメとジュリー - 雅MIYAVI (石原崇雅)
词：雅
曲：雅
ちょっぴり背の小さな
个子小小的小淘气
イタズラ好きのおチビさんに
爱恶作剧的小不点
ドジでマヌケなお兄ちゃん
还有个傻傻呆呆的大哥哥
｢いつも悪戯してごめんね
“总是捉弄你，真是对不起……
ママに内緒で 大事にしてた
藏着不给妈妈看的
大好物のチーズあげるから
最爱芝士拿来给你，好不好？
許してくれないかな ?｣
你能原谅我吗……”
Hey ready or not here I come
嘿，准备好了没？我来了
さぁ でておいで 鬼さん こちら
来吧，快出来，鬼啊，请看这边
手の (おなか) 鳴る方へ
肚子咕咕叫的地方
Are you ready もういいかい?
准备好了没？可以了吗？
No not yet まぁだだよ
还没好，还没好呢
頭隠しても
头藏起来了
お尻 (しっぽ)がみえてるよ
可屁股露出来啦！
Hide-and-seek in my remembrance
捉迷藏，在我记忆里
いつもドンチャンやってさ
要不，咱们吵个大架吧
ケンカばっかりしてたけど
虽然总是打来打去，吵来吵去
今度 お前元気んなったら
等你病好了以后
もう いじわるしたり しないから
我再也不会捉弄你了
いつもは 照れくさいから
虽然平时
こんな事言わないけど
我不好意思开口
オレ もしお前に何かあったら
但如果你有任何危险
絶対守ってやっから
我一定会保护你
だから
所以
｢パパに秘密で 隠しておいた
“偷偷藏起来，不给爸爸看的
お気に入りのガラクタあげたなら
我最爱的那些小玩意，拿给你
はやくよくなるかな ?｣
会不会让你好起来？”
A view of life as something transient and empty
生命啊，仿佛虚无一场
Hey ready or not here I come
嘿，准备好了没？我来了
さぁ でておいで 鬼さん こちら
来吧，快出来，鬼啊，请看这边
"おなか" の鳴る方へ
肚子咕咕叫的地方
Are you ready もういいかい?
准备好了没？可以了吗？
No not yet まぁだだよ
还没好，还没好呢
頭隠しても"しっぽ"がみえてるよ
头藏起来了，可屁股露出来啦
Hide-and-seek in my remembrance
捉迷藏，在我记忆里
またいつか できるかなぁ
还会不会再有那一天？
できるよね?
还能不能再玩一次？
できるよね?
能的，对吧？
鬼ごっこも 積み木も 全部しよう
鬼抓人，积木搭，还有独自守家
いっぱい いっぱい遊ぼう
咱们都要玩遍，要玩好多好多次
だから 生きろ
所以，活下去吧
其他人正在听的歌