Nonviolent Communication - Metro Boomin/James Blake/A$AP Rocky/21 Savage

Lyrics by：Leland Wayne/James Blake Litherland/Rakim Mayers/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Andre Proctor/Shakari Linder

Composed by：Leland Wayne/James Blake Litherland/Rakim Mayers/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Andre Proctor/Shakari Linder

James Blake：

You let me fall first then you dream awake

你让我坠入爱河 之后你却从梦中苏醒不见踪影

I'd do anything to bring you to that other place

我愿意为你付出一切 只要能与你在那梦中之地相会

We speak so differently alone love like Vincent we are low

我们的声音如此特别 我们的爱如梵高画作般美丽

Watch for constellations soft as cloud formations

仰望星空 我的心就像云朵般柔软

That will never leave much as duty calls

这份真情永不会消散 即便使命呼唤我离开

If I'm in over my head I'll swim Niagara Falls

对你念念不忘 我的内心如同尼亚加拉瀑布般汹涌澎湃

Nonviolent communication ah

非暴力沟通

Nonviolent communication

非暴力沟通

A$AP Rocky：

Uh caught up in the whip Mary Jane all up in my head

车里烟雾缭绕 脑海里全是玛丽·简的身影（蜘蛛侠彼得·帕克妻子）

Upside down when I took the mask off

脱下面罩 我的世界上下颠倒

Pull the mask back down time to ride out right now

把面罩重新戴上 现在即刻出击

You was mine then

你曾经属于我

You was mine then

你曾经属于我

And you mine now

你现在仍属于我

And you mine now

你现在仍属于我

Show me where they hide

告诉我他们的藏身之地

Show me where they hide

告诉我他们的藏身之地

And let me find out

让我将他们一一找出

Let me find out

让我将他们一一找出

Ball hog and I'm balled out

我是个球霸 我挥金如土

And we go all out down to no doubt

我们全力以赴 没有丝毫迟疑

Yeah nose bleeds sell the floors out

就算流着鼻血 我也大获全胜

Caught up in the web tell 'em"Log out"

麻烦像蛛网般将我困住 我跟对手说 “给我消失”

Mwah

Kisses baby I bossed up go frisk us baby

吻我 宝贝 我无所畏惧 他人尽可给我们制造麻烦

Won't you be my missus baby

你是否愿意做我的太太 宝贝

Ven aquí I miss it baby

来我身边 我想念你的陪伴 宝贝

Uh

Get liftin' I can tell you gifted baby

心情逐渐升空 看得出来你天赋异禀 宝贝

Necklace like Saint Nicholas baby

脖子上戴着圣·尼古拉斯项链（圣诞老人原型）

Wrap it up like Christmas baby uh

把它像圣诞节礼物一样包装起来

James Blake：

Nonviolent communication ah

非暴力沟通

Nonviolent communication

非暴力沟通

21 Savage：

21 21

Yeah takin' chances takin' risks for you

为你奋不顾身 为你赴汤蹈火

On God

老天

Yeah I climb a mountain just to get to you

我翻山越岭只为来到你身边

On God 21

老天

You hungry that plate I'ma split with you

如果你饿了 我愿与你分享餐盘上的食物

You know I'm a dog on command if you tell me I sit for you

你知道我就是等待你命令的小狗 你一声令下 我便乖乖坐好

21

They don't understand our bond

别人不明白我们的情谊

Nah

不理解

Took a G5 to Milan

坐着一辆G5到了米兰

On God

老天

Treat me like a king I'm a Don

我受到国王般对待 我掌控全场

21

Treat me like a king I'm the one baby

我受到国王般对待 我独一无二

21

Rolls Royce you will never see a Hyundai

我只开劳斯莱斯 在我的车库里永远见不到现代

Never

永远

Suitcase go straight to the runway

上飞机时 我的行李直接拖上机舱

21

Big dawg nah I don't know TSA

老兄 我可不用过什么安检

On God

老天

Real money I don't never need a sweepstake

我的钞票装满钱包 我不需要买彩票就能发财

Straight up

大赚一笔

Big Birkin I ain't never been a cheapskate

奢侈包我随手买下 我花钱从不犹豫

21

I'm the type to vacation on a weekday

我是一言不合周末度假的类型

21

Get American Express no prepaid

刷美国运通信用卡 从不用预付卡

21

I'm avoidin' all the"He say she say"

我毫不在意他人的闲言碎语

On God

老天

I'm the one that had you grabbin' on the sheets bae

我才是那个和你共享亲密时光的人 宝贝

Yeah

Tattoos yeah I'm straight up out the E-A

没错 我有纹身 就像游戏人物走入现实

Okay

Lookin' in yo' eyes everytime we speak bae

我们对谈时我会专注地看着你的眼睛 宝贝

21

Won't play you no I'm not the DJ

我不会玩弄你的感情 我不是玩音乐的DJ

21

James Blake：

Nonviolent communication ah

非暴力沟通

Nonviolent communication

非暴力沟通

Nonviolent communication ah

非暴力沟通

Oscar Isaac：

I'm this dimension's one and only Spider-Man

我是这个宇宙唯一的蜘蛛侠

At least I was

至少我曾经是