When Tomorrow Comes (Extended Version) - Eurythmics/Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/Dave Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Underneath your dream lit eyes

在你梦光流转的眼眸下

Shades of sleep have driven you away

睡意朦胧将你带离尘世

The moon is pale outside

窗外月色苍白如霜

And you are far from here

而你已远在梦乡彼岸

Breathing shifts your careless head

呼吸轻拂你慵懒的发梢

Untroubled by the chaos of our lives

尘世喧嚣惊扰不了你的安眠

Another day another night

日复一日 夜复一夜

Has taken you again my dear

又将你带离我身旁 亲爱的

And you know that I'm gonna be the one

你深知我会成为那个人

Who'll be there when you need

当你需要依靠时

Someone to depend upon

永远守候在你身旁

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

Last night while you were lying in my arms

昨夜 你依偎在我臂弯

And I was wondering where you were

我仍思索你的去向

You know you looked just like a baby

你熟睡如婴孩般安详

Fast asleep in this dangerous world

在这危机四伏的世界里

Every star was shining brightly

每颗星辰都璀璨闪耀

Just like a million years before

恍若亿万年前那般

And we were feeling very small

我们渺小如尘

Underneath the universe

在浩瀚宇宙之下

And you know that I'm gonna be the one

你深知我会成为那个人

Who'll be there when you need

当你需要依靠时

Someone to depend upon

永远守候在你身旁

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

And you know that I'm gonna be the one

你深知我会成为那个人

Who'll be there

守候你的那个人

When you need someone to depend upon

当你需要依靠时

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I can't wait

我已迫不及待

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I can't wait till tomorrow comes baby

我已迫不及待等待明天 亲爱的

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

And you know that I'm gonna be the one

你深知我会成为那个人

Who'll be there when you need someone to depend upon

当你需要依靠时 谁会守候在你身旁

When tomorrow comes

直到明天来临

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I wanna be with you

我愿与你相伴

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I wanna be with you

我愿与你相伴

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I wanna be with you

我愿与你相伴

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I wanna be with you

我愿与你相伴

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I wanna be with you

我愿与你相伴

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)

I wanna be with you

我愿与你相伴

(Wait till tomorrow comes yeah yeah)

(等待明天的到来 耶耶)