Halfway To Richmond - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll make supper for myself
我将为自己准备晚餐
I'll watch the clock upon the shelf
独自凝望架上的时钟
I'll clean this broken house you denied
打扫这间你嫌弃的破旧房屋
Is your time much better spent
你的时间是否更有价值
By giving such a small percent
只愿付出微薄的关注
To every pleasantry that I've tried
对我所有善意的尝试
What's this ugly thing I see
眼前这丑陋的景象是什么
When was this cold and uncomely
何时变得如此冰冷而陌生
Animosity begotten
怨恨在心中滋长
F**king with the lights left on
独自在亮着灯的房间里沉沦
'Til every ounce of strength was gone
直到耗尽最后一丝力气
Is there something you'd forgotten
你是否遗忘了什么
When a new sun warms the bedroom wall
当晨光再次洒满卧室
I'll be halfway to Richmond
我已启程前往里士满
I'm the fool just to care at all
只有我这个傻瓜还在执着
You're the free vagabond
而你早已无拘无束
London Bridge is falling down
伦敦桥正在坍塌
And Simon says to turn around
西蒙说该转身离去
These games ain't too fun when you're grown
成年人的游戏总是无趣
Where'd you go and why'd you leave
你去了哪里 为何离去
I'll close my eyes and count to three
我闭上眼数到三
Then hurry up and wait by the phone
然后匆忙守在电话旁等待
But When a new sun warms the bedroom wall
但当新阳光温暖卧室墙壁
I'll be halfway to Richmond
我已启程前往里士满
I'm the fool just to care at all
只有我这个傻瓜还在执着
You're the free vagabond
而你早已无拘无束