00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb7df1c01909e5f7db68c78db6560aa8.mp3
点击复制
Time To Make History (Live ver.) - 平田志穂子/アトラスサウンドチーム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a war out there everyday you can't hide from it
这是个每日都在上演的战场 你无处可藏
You gotta play by the rules play it cool
必须遵守规则 保持冷静
Gotta laugh in the face of the sad disgrace
面对可悲的耻辱也要一笑置之
When your friends and foes look alike
当朋友和敌人都难以分辨
On the face of it
表面上看来
They missed their history
他们错过了自己的历史
But they fight over place in it
却仍在为其中一席之地而争斗
Yeah they fight over place in it
是的 他们仍在为其中一席之地而争斗
Hard-hit by the times
被时代重创
That's just how your life goes by
这就是你的人生轨迹
I know it's not your fault you say
你说这不是你的错
But there ain't no other way
但别无选择
So step on up to the plate meet your fate
勇敢站上命运之板
Walkin' straight on into the lion's lair
径直踏入虎穴
So step on up up to the plate
来吧 直面挑战
'Cause this ain't no game
因为这绝非儿戏
It's time to make history yeah
是时候创造历史了 没错
It's a war out there everyday you can't hide from it
这是个每日都在上演的战场 你无处可藏
You gotta play by the rules play it cool
必须遵守规则 保持冷静
Gotta laugh in the face of the sad disgrace
面对可悲的耻辱也要一笑置之
When your friends and foes look alike
当朋友和敌人都难以分辨
On the face of it
表面上看来
They missed their history
他们错过了自己的历史
But they fight over place in it
却仍在为其中一席之地而争斗
Yeah they fight over place in it
是的 他们仍在为其中一席之地而争斗
Hard-hit by the times
被时代重创
That's just how your life goes by
这就是你的人生轨迹
I know it's not your fault you say
你说这不是你的错
But there ain't no other way
但别无选择
So step on up to the plate meet your fate
勇敢站上命运之板
Walkin' straight on into the lion's lair
径直踏入虎穴
So step on up up to the plate
来吧 直面挑战
'Cause this ain't no game
因为这绝非儿戏
It's time to make history yeah
是时候创造历史了 没错