00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbdfa32ecb863baec7343509bdf40677.mp3
点击复制어디 숨었냐, 사십마넌 - 백자 (Baek Ja)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정윤천
曲：백자
编曲：백자
시째냐 악아 어찌고 사냐
老大啊 到底要怎么活下去啊
염치가 참 미제 같다만 급허게
真是无耻到了极点，突然这么急
한 백마넌만 부치야 쓰겄다
哪怕只给我一百万块也好啊
요런 말 안 헐라고 혔넌디
你不是说过不会讲这种话嘛
요새 이빨이 영판 지랄 가터서
最近牙齿一直剧痛 快要疯掉了
치과럴 댕기넌디
得去看牙医了
웬수노무 쩐이 애초에 생각보담
没想到比想象中还要严重
불어나부렀다 너도 어롤
你也一样，越来越严重了
거신디 에미가 헐 수
虽然妈妈可能无法理解
없어서 전활 들었다야
所以才接了电话
정히 심에 부치면 어쩔 수 없고
如果心里真的感到痛苦，就无法控制
선운사 어름 다정민박 집에 밤마실
在仙云寺附近的民宿住下，晚上出去散步
나갔다가 스카이라던가
出去后在天空中
공중파인가로 바둑돌 놓던
或者在公共频道上放棋子
채널에 눈 주고 있다가
盯着某个频道
울 어매 전화 받았다 다음 날 주머니
接到了妈妈的电话，第二天口袋就鼓了起来
털고 지갑 털고 꾀죄죄한 통장
翻遍钱包 翻遍那寒酸的存折
털고 털어서 다급한 쩌언
翻来翻去，急得我团团转
육십마넌만 서둘러 부쳤다
六十万 匆忙汇出去了
나도 울 어매 폼으로 전활 들었다
我也学着老妈的样子 接起了电话
엄니요 근디 어째사끄라우
妈妈 最近怎么这么安静
해필 엊그저께
昨天还好好的
희재 요놈의 가시낭구헌티 멫 푼
熙宰那家伙的智齿发炎剧痛
올려불고 났더니만 오늘사
拔完之后 今天又疼了
말고 딱딱 글거봐도 육십마넌빼끼
别说硬撑了，就算去掉六十万
안 되야부요야 메칠만 지둘리먼
也行不通啊，如果再减少一些
한 오십마넌 더 맹글어서
再多给我五十万吧
부칠랑께 우선 급헌 대로 땜빵허고
先把紧急需要的窟窿补上
보십시다 잉 모처럼 큰맘 묵고
看看吧，难得我下了这么大的决心
기별헌 거이 가튼디 아싸리
好不容易准备好了，结果
못혀줘서 지도 잠 거시기허요야
因为没能给你 我连觉都睡不好啊
어쩌겄소 헐헐 요새 사는
该怎么办呢，呼呼，现在的生活
거이 다 그런단 말이요
几乎都是这样的
떠그럴 사십마넌 땜에
因为那些烦人的事
그날 밤 오래 잠 달아나버렸다
那天晚上，长时间的睡眠消失了
어디 숨었냐
你藏到哪里去了
어디 숨었냐 사십마넌
那四十万你藏到哪里去了
떠그럴 사십마넌 땜에
因为那些烦人的事
그날 밤 오래 잠 달아나버렸다
那天晚上，长时间的睡眠消失了
어디 숨었냐
你藏到哪里去了
어디 숨었냐 사십마넌
那四十万你藏到哪里去了
其他人正在听的歌