00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc06331634b0a21799036c5a2a440db2.mp3
点击复制
イタミのアニメ (feat. 初音ミク) - ミクロック/初音ミク (初音未来)
词：江澄聖英
曲：江澄聖英
あの日ボクら夢見ていた
我们曾经憧憬的那颗星
星は輝いて
正于夜空中璀璨闪耀
キミと二人信じていた 言葉儚くて
从前你我坚信的诺言 看似虚无缥缈
いつもつないでいる
其实时时刻刻将我们牵系相连
指がほどける あの時
松开手指的那一刻
イタミさえ感じない
甚至不会感到疼痛
キミはアニメのような瞳のまま
你有着动画主角一般坚定的眼神
カナシミを世界に
面对那些在世间
こぼしたヤツらに
散播悲伤的坏家伙
立ち向かって行く
你勇敢地迎战反抗
あの空の彼方に
在那片天空彼端
キミの心の闇が潜んでいて
你的心也会悄然没入黑暗
アニメでも描かない
前去改变这连动画中也不存在的
ヒドいリアルな世界を変えて行く
过分残酷的现实世界
あの日ボクらが手にしていた
我们曾经把握于手的梦想
夢はせつなくて
看似遥不可及 分外悲伤
キミと二人で愛していた
你我却始终眷恋难忘
時は空蝉で
荏苒缥缈的时光
いつもつないでいた
时时刻刻将我们牵系相连
指がほどけた あの時
松开手指那一刻的寂静
静けさに染まらない
在喧嚣尘世中无法察觉
キミはアニメのような心のまま
你有着动画主角一般坚定的心
絶望が世界に
在绝望肆虐世间之际
こぼれた束の間 立てなおして行く
你将重新振作 前去拯救一切
あの空のどこかに
在那片天空的某处
キミの心の光 潜んでいて
你心中的光明也将遁入云层之后
アニメでも描かない
在这连动画中也不存在的
ヒドいリアルな世界に生きている
过分现实的残酷世界中活下去
イタミさえ感じない
甚至不会感到疼痛
キミはアニメのような瞳のまま
你有着动画主角一般坚定的眼神
カナシミを世界に
面对那些在世间
こぼしたヤツらに立ち向かって行く
散播悲伤的坏家伙 你勇敢迎战反抗
あの空のどこかに
在那片天空的某处
キミの闇と光が息潜めて
你的光与暗也将隐去声息
アニメなら描いてる
在那只有动画才得以描绘的
ヒドいリアルな世界を生きて行く
过分现实的残酷世界中生存下去
イタミさえ感じない 瞳のまま
你的双瞳甚至无法感到疼痛
カナシミを世界で 救い出して行く
前去拯救这悲伤弥漫的世界
あの空のどこかに 潜んでいる
藏匿于这片天空的某处
アニメなら描いてる
在只有动画中才存在的世界里
生きて行く
继续活下去