00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc33d6f5d55403c26a03addf99a246b6.mp3
点击复制
バーンアウトシンドロームズ - Break dancer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：熊谷和海
作曲：熊谷和海
All of the world
整个世界
Walls and boundaries and limits
高墙、界限与桎梏
And stereotypes
陈腐的刻板印象
And established harmonies
虚伪的和谐表象
All of the world is destructible
世间万物皆可摧毁
Stand up
站起来
It's time to break
是时候打破一切
のたうってんじゃねぇぞ
别在那瞎折腾了
これでも踊ってんだ
这就是我的舞步
天空から見れば
若从天空俯瞰
大差無いかい
是否毫无差别
才能ある連中は
天赋异禀之辈
時代を自在に舞う
在时代中恣意起舞
翼 持たぬ奴等は
而无翼之徒
ひれ伏していろと
只配伏地跪拜
見下している
被轻蔑俯视
勝負の肝はタイミング
决胜关键在于时机
常時 高みに居る
无需时刻
必要など無い
盘踞高位
下克上こそ最高のショー
以下克上才是终极表演
溜め切った発条で放て
用蓄满力的发条
鋼の四肢を
释放钢铁四肢
餓えた獣の如く
如饥渴野兽般
空を駆れよ弾丸
化作子弹划破天际
コンクリートの密林
钢筋混凝土的密林
ゴミ山の頂 蹴り
踏碎垃圾山之巅
あの星まで
直抵那颗星辰
ブッ壊してよ braver
彻底破坏吧 勇者
才能の壁など
所谓才能之壁
Break d dance break b b beats
打破舞蹈 打破节拍
砂を噛み続けた
以持续啃噬砂砾的
灼熱の牙で
灼热獠牙
Break d dance break thrrrrrough
突破桎梏 彻底击碎
白鳥の湖だけが
并非只有天鹅湖
華麗なる舞踏じゃない
才是华丽舞步
血と恥 塗れの
浸透鲜血与耻辱的
真紅の舞で
深红之舞
地を這う者の一撃で
匍匐者的一击
Break
破茧
くたばったんじゃねぇぞ
别给我躺平装死
未だ呼吸をしてんだ
呼吸还在继续
死ななきゃ全てが経験値だ
只要活着 一切皆为经验
華ある連中は
光鲜亮丽之人
早々に青春を舞う
早早舞动青春
芽が出ず苦しんだ
昔日的郁郁不得志
あの闇が現在でも
至今仍在黑暗中
俺を伸ばす
催我成长
この鬱蒼とした
这郁郁葱葱的
一生は何の嘘
一生岂是谎言
まるで雑草
如同杂草般
そんな如何仕様も
无计可施的妄想
無い妄想
侵袭长夜
襲う夜
独行
Alone
Alone
水を頂戴 光を頂戴
赐我水源 赐我光芒
その渇き 力に変え
将这份干渴化为力量
コンクリートの密林
钢筋混凝土的密林
アスファルトの巨石 割り
劈开沥青巨石
あの星まで
直抵那颗星辰
ブッ壊してよ braver
彻底破坏吧 勇者
運命の檻など
所谓命运牢笼
Break d dance break b b beats
打破舞蹈 打破节拍
泥を食み続けた
以持续吞咽泥泞的
猛毒の蔦で
剧毒藤蔓
Break d dance break thrrrrrough
突破桎梏 彻底击碎
花のワルツだけが
并非只有花之圆舞曲
王道たる舞踏じゃない
才是正统舞步
疼く傷痕は萌芽の兆し
隐隐作痛的伤痕是萌芽前兆
殻 突き破り 狂い咲け
冲破躯壳 肆意怒放
Break
破茧
コンクリートの密林
钢筋混凝土的密林
野次馬の嘶き
围观者的嗤笑
七光るオーロラ
七彩极光
既得権益の樹
既得利益之树
全部全部 ブッ飛ばし
全部全部 轰然粉碎
今 全部全部 ブッ千切り
此刻全部全部 彻底撕裂
跳べ あの星まで
跳跃吧 直抵那颗星辰
All of the world
整个世界
Walls and boundaries and limits
高墙、界限与桎梏
And stereotypes
陈腐的刻板印象
And established harmonies
虚伪的和谐表象
All of the world
整个世界
All of the world is destructible
世间万物皆可摧毁
Stand up
站起来
It's time to break
是时候打破一切
ブッ壊してよ braver
彻底破坏吧 勇者
才能の壁など
所谓才能之壁
Break d dance break b b beats
打破舞蹈 打破节拍
砂を噛み続けた
以持续啃噬砂砾的
灼熱の牙で
灼热獠牙
Break d dance break thrrrrrough
突破桎梏 彻底击碎
白鳥の湖だけが
并非只有天鹅湖
華麗なる舞踏じゃない
才是华丽舞步
血と恥 塗れの
浸透鲜血与耻辱的
真紅の舞で
深红之舞
地を這う者の一撃で
匍匐者的一击
Break
破茧
ひとっ跳びで
纵身一跃
Break
冲破桎梏