Die If I Don’t - Niall Horan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Ryan/Julian Bunetta/Niall Horan/Ian Franzino/Andrew Haas/Jamie Scott

Composed by：John Ryan/Julian Bunetta/Niall Horan/Ian Franzino/Andrew Haas/Jamie Scott

Produced by：John Ryan/Julian Bunetta/Afterhrs

Just knowing you're there

仅仅知晓你的存在

In the same city the same air

同在这座城 共享同一片空气

Does something funny to a man

让男人产生奇妙悸动

Those slingshot feelings that I just can't understand

如弹弓般突如其来的感受 令我难以参透

How am I here again?

我怎会再次深陷于此？

Don't know where I end and you begin

分不清你我之间的界限

I had made plans for 8:00

原计划八点赴约

I was thinking that I could be a few minutes late

却想着或许可以迟到几分

I might turn the wheel

我或许会转动方向盘

I know where this goes

我知道结局会怎样

I know where this goes

我知道结局会怎样

I might turn the wheel

我或许会转动方向盘

Just to drive past your road

只为驶过你家门前

I'll die if I see you and I'll die if I don't

见你我会心碎 不见你也会心碎

Hope you're not keeping score

希望你别再记分

There's no prize for who hurts the other more

伤害更深的人 也不会得到奖赏

Are we too far gone to see?

我们是否已无法回头看清彼此？

We might both be falling but we're falling at a different speed

或许我们都在坠落 只是速度不同

I might turn the wheel

我或许会转动方向盘

I know where this goes

我知道结局会怎样

I know where this goes

我知道结局会怎样

I might turn the wheel

我或许会转动方向盘

Just to drive past your road

只为驶过你家门前

I'll die if I see you and I'll die if I don't

见你我会心碎 不见你也会心碎

I'll die if I see you and I'll die if I don't

见你我会心碎 不见你也会心碎

I'll die if I see you and I'll die if I don't

见你我会心碎 不见你也会心碎

I'll die if I see you I'll die if I don't

见你会心碎，不见仍心碎