00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc52310d3d797bcee7f25e659a320e5d.mp3
点击复制Alone Babylon - sweet ARMS (スウィートアームズ)
詞：藤林聖子
曲：松浦勇気
Feel alone like babylon
声なき声で呼ぶのは
无声呼唤着的
求めてくれる誰か君のこと
所追求的某人 是你
割り込んで来るその一歩で
抢先而来的那一步
ドアは閉まって電車は行く
门关上了 电车走了
つまらないことで
因无聊的事情
差をつけた気の誰か
想要拉开差距的某人
かりそめの安堵に揺られ
被微不足道的安心动摇着
この街の気分
这个街道的气氛
いつでもすこし憂鬱
不论何时都弥漫着淡淡的忧郁
誰もみなその先が見えなくて
没有人能够看到它的前方
Feel alone like babylon
声なき声で呼ぶのは
无声呼唤着的
求めてくれる誰か君のこと
所追求的某人 是你
情熱と幻滅を
热情和幻灭
天秤にかけてまだいけるなら
如果尚可在天平上权衡
進むしかないの
那就只剩下前进
平行線今日も夢は
平行线 今天也一样
確かなようで不確かで
梦似是而非
歪む心を見透かされない様に
就像看不穿的扭曲的心
無駄な言葉張り巡らせ
布满了无用的语言
この街の空は
这个街道的天空
何故だか霞んでしまう
不知为何变得朦胧
それぞれの
如各自不同的
ため息を浮かべたよう
叹息浮动着
Feel alone like babylon
この声が涸れるまでは
在这声音干涸之前
追いかけなきゃいけない
有着必须要追寻的
夢がある
梦
愛想も尽き果てても
即使被讨厌
たったひとりくらいねぇ君くらい
只要一个人 只希望你
そばにいて欲しい
能够在身边
ありのままなんて子供だましで
保持自我什么的 只是哄孩子的把戏
清濁合わせpokerfaceみな同じ
包容清浊 大家都是一样的扑克脸
夢を見せてよ
让我做梦吧
二度と醒めないようにと
不要再醒来
この街の空の下で
在这个街道的天空下
祈ってる
如此祈祷着
Feel alone like babylon
声なき声で呼ぶのは
无声呼唤着的
求めてくれる誰か君のこと
所追求的某人 是你
情熱と幻滅を
热情和幻灭
天秤にかけてまだいけるなら
如果尚可在天平上权衡
進むしかないの
那就只剩下前进