Less In Love - Live From Shanghai (Live) - Fly By Midnight/Justin Breit/Justin Slaven

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Justin Slaven/Justin Breit

Composed by：Justin Slaven

"Oh come on come on" she said

她说道，“来吧，来吧”

As her eyes turned red now I'm breaking a sweat

她的眼眶泛红，我已是汗如雨下

Thinking 'bout eighteen trying to shake the regret

思绪回到十八岁那年，竭力想摆脱悔恨

Some things should never be told

有些事情，不该被提及

But sell yourself short you'll never be sold

但若你贬低自己，便永远不会被认可

Here I go go again now look at him fly

我又重蹈覆辙，看他展翅高飞

Had to ground myself I'm just trying to survive

我不得不让自己脚踏实地，只为努力活下去

I checked out but baby what's new?

我已抽身离去，但这又有什么新鲜的呢，亲爱的？

I'm looking at her and thinking 'bout you

凝视着她，心中却浮现你的身影

The sky is so so blue

天空如此蔚蓝

So blue

这般湛蓝

And I am so so too

我也如此沉溺

So too

这般沉溺

Tell myself one two three times

默数着一二三

It took the fourth to realize

直到第四次才明白

I've never been

我从未曾

Less in love no I've never been

我从未如此爱意淡薄

So messed up the more I try to give

越是努力付出，就越是混乱不堪

All my love to someone other than you

将我所有爱意，给了另一个人而不是你

Lesson learned my friends never been

我已领悟，朋友们从未如此关切

So concerned I'm with her

如此关心我与她在一起

But I'm less in love the more I think about you

但我越是思念你，爱意便越少

"Oh come on come on" I said

“噢，拜托，拜托，”我说道

As her eyes burn red now there's weight on my chest

她的双眼燃烧般泛红，此刻我胸口沉重如石

Talking 'round these things like I'm playing roulette

围绕这些事兜圈子 仿佛在玩轮盘赌

Some words should never be spoke

有些话语 本不该说出口

But sell yourself short you're bound to be broke

但若轻贱自己 终将一无所有

Here I go go again now look at him dive

看啊 我又重蹈覆辙 看他纵身一跃

Had to brace myself I'm just trying to survive

我不得不强撑自己 只为努力活下去

Checked out but baby what's new?

我已抽身离去 可亲爱的 这又有什么新鲜呢

This songs about her I made it for you

这首歌是关于她的 我为你而作

The sky is so so blue

天空如此蔚蓝

So blue

这般湛蓝

And I am so so too

我也如此沉溺

So too

这般沉溺

Tell myself one two three times

默数着一二三

It took the fourth to realize

直到第四次才明白

Less in love no I've never been

我从未如此爱意淡薄

So messed up the more I try to give

越是努力付出，就越是混乱不堪

All my love to someone other than you

将我所有爱意，给了另一个人而不是你

Lesson learned my friends never been

我已领悟，朋友们从未如此关切

So concerned I'm with her

如此关心我与她在一起

But I'm less in love the more I think about you

但我越是思念你，爱意便越少

Less in love no I've never been

我从未如此爱意淡薄

So messed up the more I try to give

越是努力付出，就越是混乱不堪

All my love to someone other than you

将我所有爱意，给了另一个人而不是你

Lesson learned my friends never been

我已领悟，朋友们从未如此关切

So concerned I'm with her

如此关心我与她在一起

But I'm less in love the more I think about you

但我越是思念你，爱意便越少

Ah my baby

啊 我的宝贝

Oh-na-na my baby

哦呐呐 我的宝贝

Oh ah-ah