Beautiful - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At times I just don't know
有时我实在不明白
How you could be anything but beautiful
你怎会不是绝美存在
I think that I was made for you
我想我为你而生
And you were made for me
你亦为我而来
And I know that I will never change
我深知此心永不改
We've been friends through rain or shine
风雨同舟的挚友
For such a long long time
相伴漫长岁月悠
Laughing eyes and smiling face
笑眼盈盈 笑靥如花
It's seems so lucky just to have the right
能与你相遇已是三生有幸
Of telling you with all my might
让我倾尽所有向你倾诉
You're beautiful tonight
今夜你如此美丽动人
And I know that you will never stray
我深知你永远不会离去
Cause ya been that way from day to day
因你始终如一 日复一日
For such a long long time
相伴漫长岁月悠
And when ya hold me tight
当你将我紧紧拥抱
How could life be anything but beautiful
生命怎会不绚烂如诗
I think that I was made for you
我想我为你而生
And you were made for me
你亦为我而来
And I know that I will never change
我深知此心永不改
We've been friends through rain or shine
风雨同舟的挚友
For such a long long time
相伴漫长岁月悠
And I must say that it means so much to me
我必须说这对我意义非凡
To be the one who's telling you
能成为向你倾诉的人
I'm telling you
我要告诉你
That you're beautiful
你是如此美丽