She Moved Through The Fair - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My young love said to me
我年轻的爱人对我说
My mother won't mind
我母亲不会介意
And my father won't slight you
我父亲也不会轻视你
For your lack of kind
因你出身寒微
And she stepped away from me
她从我身边离去
And this she did say
临行前她这样说道
It will not be long love
不会太久亲爱的
Till our wedding day
就到我们婚礼那天
She stepped away from me
她轻轻离我远去
And she moved through the fair
穿过热闹的集市
And fondly I watched her
我深情凝望着她
Move here and move there
徘徊又徘徊
And when she went homeward
当她踏上归途时
With one star awake
只有孤星未眠
As the swan in the evening
如暮色中的天鹅
Moves over the lake
掠过静谧湖面
Last night she came to me
昨夜她来到我身旁
And she came softly in
轻轻走进我心上
So softly she came that
步履如此轻盈
Her feet made no din
不曾惊扰月光
And she laid her hand on me
纤手轻抚我脸庞
And this she did say
临行前她这样说道
It will not be long love
不会太久亲爱的
Till our wedding day
就到我们婚礼那天
It will not be long love
不会太久亲爱的
Till our wedding day
就到我们婚礼那天
If I were an eagle
若我是一只雄鹰
And had wings to fly
拥有翱翔的翅膀
I would fly to my loves castle
我将飞向爱人的城堡
And it's there I would lie
在那里栖息安眠
On that bed of green ivy
在那青翠常春藤的床榻
I would lay myself down
我将安然躺下
And it's with my two fond wings
我将用我深情的双翼
I would my love surround
将我的爱人轻轻环绕
And it's with my two fond wings
我将用我深情的双翼
I would my love surround
将我的爱人轻轻环绕