00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd35deb4271241ddbcce3bc2dec1d18a.mp3
点击复制飛行機雲 - BOMI (ボーミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：御徒町凧
曲：宝美
出逢った頃は
初遇时的情景
もう忘れたけれど
虽已渐渐淡忘
せめてさよならは
但至少请亲口
言葉で教えて
对我说出那句再见
思い出すのも億劫なほど
连回忆都显得如此倦怠
時間は足早に流れていくね
时间却仍匆匆向前流逝
コンロにかけたヤカンを見つめ
凝视着炉灶上的水壶
あなたの背中はいつも他人事
你的背影总是事不关己般疏离
誰にも言えない景色を抱え
怀抱着无人知晓的风景
名もない日暮れの鳥になりたい
多想成为无名黄昏中的飞鸟
どこかに聴こえる幸せの歌
某处传来幸福的歌声
見えない明日をお茶に濁した
却用茶水的雾气模糊了未知的明天
追いかけて 追いかけて
不断追寻 不断追寻
追いかけてるのに
明明一直在追寻
遠ざかるよう 飛行機雲
却如逐渐远离的飞机云
どこかって どこかかも
某个地方 或许是某处
分からないのに
明明一无所知
涙を隠した 風のない空
无风的天空仍藏起了泪水
少女の頃に歌ったあの歌
少女时期哼唱过的那首歌
枕の下へと忍ばせたままで
至今仍悄悄藏在枕头底下
悲しみいくつやり過ごしたろう
究竟熬过了多少悲伤时刻
私上手に笑えてますか
如今的我笑得足够自然了吗
埃の積もった夕暮れの部屋
积满尘埃的黄昏房间里
乾いた仕草に神は宿りて
神明寄宿于干涸的举止中
そう デジャビュみたいな
是啊 在如同既视感一般的
欠伸の後に
哈欠过后
知らないあなたの心を見たの
竟窥见了陌生模样的你
追いかけて 追いかけて
尝试追赶 尝试追赶
追いかけてみても
即使拼命追赶
遠ざかるだけ 飛行機雲
也只会渐行渐远的飞机云
夢に見た 起き抜けの
梦中见到 清晨醒来的
空白の時間も
空白时间与
意味をなくした 読みかけの本
半途搁置的书籍都失去了意义
追いかけて 追いかけて
不断追寻 不断追寻
追いかけてるのに
明明一直在追寻
遠ざかるよう 飛行機雲
却如逐渐远离的飞机云
どこかって どこかかも
某个地方 或许是某处
分からないのに
明明一无所知
涙を隠した 風のない空
无风的天空仍藏起了泪水
出逢った頃は
初遇时的情景
もう忘れたけれど
虽已渐渐淡忘
せめてさよならは
但至少请亲口
言葉で教えて
对我说出那句再见