Thank U - 90s allstars/D.J. Rock 90's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How 'bout getting off of these antibiotics
不如戒掉这些抗生素吧
How 'bout stopping eating when I'm full up
不如吃饱就停下筷子
How 'bout them transparent dangling carrots
不如看透那些虚幻的诱惑
How 'bout that ever elusive kudo
不如放下那永远难求的赞誉
Thank you India
感谢你 印度
Thank you terror
感谢你 恐惧
Thank you disillusionment
感谢你 幻灭
Thank you frailty
感谢你 脆弱
Thank you consequence
感谢所有因果际遇
Thank you thank you silence
感谢这静默的馈赠
How 'bout me not blaming you for everything
我不再将一切归咎于你
How 'bout me enjoying the moment for once
此刻让我学会享受当下
How 'bout how good it feels to finally forgive you
终于释怀的感觉如此美好
How 'bout grieving it all one at a time
让我慢慢消化所有悲伤
Thank you India
感谢你 印度
Thank you terror
感谢你 恐惧
Thank you disillusionment
感谢你 幻灭
Thank you frailty
感谢你 脆弱
Thank you consequence
感谢所有因果际遇
Thank you thank you silence
感谢这静默的馈赠
The moment I let go of it was
当我真正放手的瞬间
The moment I got more than I could handle
反而收获了超乎想象的礼物
The moment I jumped off of it was
当我纵身跃下的刹那
The moment I touched down
正是我触地重生的开始
How 'bout no longer being masochistic
不再自我折磨如何
How 'bout remembering your divinity
重拾内在神性如何
How 'bout unabashedly bawling your eyes out
纵情痛哭一场如何
How 'bout not equating death with stopping
不再视死亡为终点如何
Thank you India
感谢你 印度
Thank you Providence
感恩天意
Thank you disillusionment
感谢你 幻灭
Thank you nothingness
感恩虚无
Thank you clarity
感谢这份澄明
Thank you thank you silence
感谢这静默的馈赠