Why Don't You Cry (Southern Men Northern Women) - 심수봉 (沈守峰)
새벽 여명 비추기 전
凌晨阳光慢慢的照射
일어나 무릎 꿇고
起来吧下跪
죽기까지 사랑하지 않는
直到死亡不会相爱
황폐한 성읍을 본다
看着荒废的城墙
광명성 새벽별은
光明城 凌晨
사랑하고 치유하는 빛
相爱 美好的光芒
내 백성이 결코 부끄러운 일
我的百姓 结果 很害羞的事情
당하지 않으리라
不会受伤
온 머리는 병이 들었고
女孩 想起来很复杂
온 마음은 기진했다
心里的一切
발바닥에서 머리끝까지
从头到尾
성한 데가 없구나
没有犹豫不决
타락한 땅이 어디라도
我的世界在哪里
우리는 반드시 하나 된다
我们一定 成为唯一
사랑할 줄도 용서도 모르고
即使相爱无法原谅
아픈 육체도 모르고
不知道痛苦
어찌하여 내 백성을 부수어
怎么办好 我的百姓
조각내며 그대들은
他们
울 줄 모르나
不哭泣
차라리 울어라 미움 없이
还不如哭泣 没有埋怨
아 울어라 남북이여
哭泣着 南方
우린 한 몸 품어라 조건없이
我们放松 慢慢的
울어라 남쪽 남자여
哭泣着南方的男人
안겨라 북의 여자
北风的女人
가난한 자의 얼굴을
苦涩的样子
으깨지 말아라
不要哭泣
쫓기는 자 아픈자여
痛不欲生
아 울어라 남북이여
啊哭泣吧南方
우린 한 몸 주어라
我们改头换面
주어라 아낌없이
没有好好珍惜
보느냐 남쪽 남자여
看着南边的男人
팔리어 가는 내 여자들
走了 我的女人
잊지마요 우릴 죽은 자로
不要忘记 我们
버려두지 말아요
不要抛弃
울어라 울어라 안아라 남북이여
哭泣哭泣不要哭泣 南边
우리는 하나다
我们唯一的
사랑을 이길 자 누구냐
爱情来临谁啊
안아라 안아라 울어라 남북이여
拥抱拥抱哭泣南边
우리는 하나다
我们唯一的
사랑을 막을 자 누구냐
阻挡爱情 谁