Learning in Public - Allie X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alexandra Hughes/Oscar Gorres/James Alan Ghaleb
Composed by:Alexandra Hughes/Oscar Gorres/James Alan Ghaleb
Think I heard something break I'm sorry
仿佛听见破碎声 我很抱歉
There's something happening in me
内心正经历着某种变化
It's like I'm looking down at my body
就像俯视着自己的躯壳
A pinball in a game losing speed
如同弹珠游戏中逐渐失速的球
If I'm aimless am I blameless
若我漫无目的 是否就无需自责
When I hurt someone
当我伤害了某人
Why oh why why does it have to be
为何偏偏总是
My least favourite subject learning in public
我最厌恶的课题 在众目睽睽下学习
When I when I can't even look at me
当我甚至不敢直视自己
While everyone's watching I'm learning in public
在众目睽睽下 我被迫公开学习
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
All in all in all it's just a memory
终究一切 不过是过往云烟
I didn't mean to make you unhappy
我本无意让你黯然神伤
I didn't mean to change without letting you know
我本不想悄然改变却未告知
I felt that I could take take you with me
曾以为能带着你同行
But did you slip away or did I let go
是你悄然离去 还是我放手让你走
It's confusing what I'm losing
失去的究竟是什么 我困惑不已
It was never mine
它本就不属于我
Why oh why why does it have to be
为何偏偏总是
My least favourite subject learning in public
我最厌恶的课题 在众目睽睽下学习
When I when I can't even look at me
当我甚至不敢直视自己
While everyone's watching I'm learning in public
在众目睽睽下 我被迫公开学习
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
All in all in all it's just a memory
终究一切 不过是过往云烟
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo oh why
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 哦为什么
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo to be
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 成为
The time the time the time the time and energy
那些时光 那些时光 那些时光 那些时光与精力
Everything I thought I wanted
我曾以为渴望的一切
I changed my mind and I forgot it
却改变心意 全都遗忘
The time the time the time the time and energy
那些时光 那些时光 那些时光 那些时光与精力
We're too young 'til we're too old for it
我们太年轻 直到老去才明白
This is somewhere 'til it's nowhere at
这里曾是归宿 终将无处可归
All in all in all it's just a memory
终究一切 不过是过往云烟
Why oh why why does it have to be
为何偏偏总是
My least favourite subject learning in public ah la la
最厌恶在众目睽睽下学习 啊啦啦
When I when I can't even look at me
当我甚至不敢直视自己
While everyone's watching I'm learning in public
在众目睽睽下 我被迫公开学习
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo learning in public
嘟嘟嘟 在众目睽睽下学习
All in all in all it's just a memory
终究一切 不过是过往云烟
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
The time the time the time the time and energy
那些时光 那些时光 那些时光 那些时光与精力
Everything I thought I wanted
我曾以为渴望的一切
I changed my mind and I forgot it all
如今改变心意 全都遗忘