あいのうた - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:肥塚良彦
曲:肥塚良彦
飾り立てた言葉が君の心沈める
那些华丽辞藻让你的心愈发沉重
そして退屈な夜を幾度も重ねて
而后我们反复度过无数个无趣的夜晚
めくるめく瞬間に
在目眩神迷的瞬间
はだかる魅惑の影
挡在面前的是蛊惑人心的阴影
君は都会のざわめきに心痛めた
你因都市的喧嚣而黯然神伤
あいのうたそう君に届けたい
这就是爱之歌啊 多想传达给你
悲しみはもう
悲伤的情绪早已
ずっといらないから
不愿继续沉溺其中
優しい歌で心癒せば
用温柔的旋律治愈你的心灵
輝きを取り戻せるから
定能重拾昔日璀璨的光明
I'm wondering if you are free so bright
我在想你是否自由如光般明亮
溶け出す愛の魔力で
让这份爱意化作魔法
君を変えてく
将你彻底改变
I'm wondering if you are free so bright
我在想你是否自由如光般明亮
輝きが君にはあるから
因为你本就拥有耀眼的光芒
I'm wondering if you are free so bright
我在想你是否自由如光般明亮