ERROR - 三浦大知 (みうら だいち)
错误 - 三浦大知
词:MOMO"mocha"N./Daichi Miura
曲:Seiho/Daichi Miura
この音 耳元 ふわりと
这个声音 在耳边 轻轻回响
もう二度と戻ることないflow
再也不会回来的心流
一斉に開くdoor
一齐打开的门
初めての色彩
初次的色彩
You are a part of me
你是我生命中的一部分
知ってしまった
我知道
I can't explain 例えようのない鼓動
我无从解释 无法形容的心跳
I can't explain 例えようのない模様
我不能说清 无法形容的模样
この音 胸元 ぐさりと貫くたび
这声音 在胸口 如利刃般贯彻
弾けて踊りだす心 ムカつくほど
如同要迸裂般舞动起来的心脏 简直让人烦躁不已
一瞬で fly high
在一瞬间 飞向高处
初めての色彩
初次的色彩
You are a part of me
你是我生命中的一部分
そう 君を知ってしまった
就如此 与你相识
Never felt like this before
从未有过如此的感觉
極彩のモノクローム
极彩的黑白相片
単彩のグラデーション
单调的渐变层次
全てを染めて
全部染上色彩吧
名前もわからない
无从得知的姓名
言葉にもならない
无法说出的话语
見たことのない世界
未曾见过的世界
君の隣へ
前往你的身边
一瞬で fly high
在一瞬间 飞向高处
初めての色彩
初次的色彩
You are a part of me
你是我生命中的一部分
どこまでも褪せないまま
永远不会褪色
I can't explain 例えようのない鼓動
我无从解释 无法形容的心跳
重なって
重叠交织
I can't explain 例えようのない模様
我不能说清 无法形容的模样
Never felt like this before
从未有过如此的感觉
極彩のモノクローム
极彩的黑白相片
単彩のグラデーション
单调的渐变层次
全てを染めて
全部染上色彩吧
名前も必要ない
无从得知的姓名
言葉にしたくない
无法说出的话语
見たことのない世界
未曾见过的世界
君の隣で
前往你的身边