00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff219b4b021dc5ec3dbbdd81e8987c87.mp3
点击复制本当の名前も分からない二人は，
两个连彼此真名都不知道的人，
古い誰かの住んだ家、寝起きしている。
在不知何人住过的老房子里，作息起居。
大人には見れない妖精なのですか？
难道是大人们看不见的妖精吗？
蜘蛛の巣の這う空き部屋で夜も朝も過ごした。
在爬满蜘蛛网的空房间里，日夜度过。
ああ、
啊，
誰も居ない家で強い雨、しのいだのです。
在这无人的房子里，他们熬过了狂风暴雨。
二人きりで。
就他们两个人。
そして雨が止んだら連れてってあげるよ。
等雨停了，我就带你们离开。
それまでは寝ていて。
在那之前，就安心睡吧。
本当の名前も分からない二人は，
两个连彼此真名都不知道的人，
古い誰かの住んだ家、寝起きしている。
在不知何人住过的老房子里，作息起居。
大人には見れない妖精なのですか？
难道是大人们看不见的妖精吗？
蜘蛛の巣の這う空き部屋で夜も朝も過ごした。
在爬满蜘蛛网的空房间里，日夜度过。
ああ，古く脆い屋根を寒い雨が貫くのです。
啊，寒冷的雨穿透了古老脆弱的屋顶。
今日も明日も。
今日如此，明日如此。
いずれ雨が止むからそれまで眠って
反正雨总会停的，在那之前就好好睡吧。
て。
罪のない寝顔で。
带着无辜的睡颜
ああ，それでは。
啊啊，那么
もう来ない朝よ！
再也不会到来的清晨啊！
この世の歪みに挟まる些細な塵芥のよう。
如同这世间的扭曲所裹挟的微小尘埃。
私らはそうだ。
我们正是如此。
ああ。
啊。
赦して赦して赦して赦してよ。
原谅我，原谅我，原谅我，原谅我吧。
赦して赦して赦して赦して！
原谅我，原谅我，原谅我，原谅我！
いつか。雨が止んだら全部終わるからね。
总有一天。等雨停了，一切就都结束了。
全部赦してあげるよ。
我会原谅一切的。
其他人正在听的歌