Ghost Of Us - charlieonnafriday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tyler Dopps/Charlie Finch
Composed by:Tyler Dopps/Charlie Finch
Produced by:Tyler Dopps
On a Friday yeah
某个周五的夜晚
Tell him to write a good song
让他写首好歌吧
Too late I'm gone
可惜我已远去
Peace signs to the ghost of us
向我们的残影挥手告别
Eighteen hundred
一千八百个日夜
Pour one as a toast to us
举杯祭奠逝去的爱情
And I don't wanna be saved
我不再需要救赎
I'm better this way
如今这样更好
I'm better off alone
我独自一人反而更好
Too late I'm gone
可惜我已远去
Now it's just the ghost of us
如今只剩我们的残影
Shot through the heart
心如刀割
Hundred proof for the dart
烈酒灼烧着伤口
Got some bruises and scars you can see 'em on my body
伤痕累累 在我身上清晰可见
Borrowed the whip
借来的豪车
Now you crashed it for ****
现在你把一切都毁了
That's a good metaphor for the way you used to love me
这恰如你曾经爱我的方式
Oh oh oh
Well baby that's the way it go
宝贝 这就是结局
You fall in love and it die slow
你坠入爱河 却让它慢慢消逝
Die slow die slow oh oh
慢慢消逝 慢慢消逝 哦 哦
Too late I'm gone
可惜我已远去
Peace signs to the ghost of us
向我们的残影挥手告别
Eighteen hundred
一千八百个日夜
Pour one as a toast to us
举杯祭奠逝去的爱情
And I don't wanna be saved
我不再需要救赎
I'm better this way
如今这样更好
I'm better off alone
我独自一人反而更好
Too late I'm gone
可惜我已远去
Now it's just the ghost of us
如今只剩我们的残影
Voice in the hallway
走廊里的回音
Phantom in the driveway
车道上徘徊的幻影
Spirit in the black car
黑色轿车里的幽灵
Thought that you could haunt me
以为你能纠缠我
Looking in the mirror
当我凝视镜中
Look at what I bought me
看这崭新的自己
Spend about a hundred
挥霍百金买醉
Look at what you caused me
看看你让我变成什么样
Oh oh oh
Well baby that's the way it go
宝贝 这就是结局
You fall in love and it die slow
你坠入爱河 却让它慢慢消逝
Die slow die slow oh
慢慢消逝 慢慢消逝
Too late I'm gone
可惜我已远去
Peace signs to the ghost of us
向我们的残影挥手告别
Eighteen hundred
一千八百个日夜
Pour one as a toast to us
举杯祭奠逝去的爱情
And I don't wanna be saved
我不再需要救赎
I'm better this way
如今这样更好
I'm better off alone
我独自一人反而更好
Too late I'm gone
可惜我已远去
Now it's just the ghost of us
如今只剩我们的残影