00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/016c503a674d0c026dd17f17891b4e5e.mp3
点击复制
In Bed/Makgulli (Explicit) - Beenzino (빈지노)
词：빈지노 (Beenzino)
曲：AMARAH Beats/AJ Green
编曲：빈지노 (Beenzino)
일어나자마자 느껴진 gravity와 negativity
一起床就感受到的地心引力和消极
다시 눈 감아 보지만
我再次闭上眼睛
늦었다는 걸 직감하고 양치질하지
感觉要迟到了 赶紧开始刷牙
내 차는 일렉트릭 틀어 Illmatic
在我的新能源车里播放歌曲
내 친구들은 모두 일중독
我的朋友们都热衷于工作
유기견처럼 불안 중독인 난
而我就像流浪狗一样感到不安
희망의 심증도 물증도
看不到希望的心证或物证
집 한 채처럼 찾지 못 한 채
就像找不到一座房子一样
머릿 속 악마는 채찍을 잡네
脑子里的恶魔在鞭策着我
머릿 속 천사는 어디를 보나
脑子里的天使在看哪里
웃지만 말고 좀 second 좀 봐 줄래
不要光笑着 能稍微看我一下吗
아니면 네가 나 대신 맞아 줄래
不然你替我接受鞭策也行
터진 내 입술 맛 없어진 미슐랭
嘴唇干到裂开 米其林也变得索然无味
걸었지 complain chef가 나오네
于是我投诉了 主厨便出来
문제는 아마도 당신의 level
问题可能在于你水平不够
침대 끝에서
在床的一头
베개는 굳은살이 됐어
枕头变成了我的茧子
이불은 날 억누르고 있어
被子压迫着我
Evil은 내 머릿속에 있어
恶魔在我脑子里
빠져드네 또 블랙홀에
我又陷入黑洞中
목 빠지게 headlock거네
我的头被固定住
어떻게 해 나 이거 못 풀겠어
怎么办 我无法动弹
아직도 나 흰 벨트네
我到现在还是白带
침대 끝에서
在床的一头
베개는 굳은살이 됐어
枕头变成了我的茧子
이불은 날 억누르고 있어
被子压迫着我
Evil은 내 머릿속에 있어
恶魔在我脑子里
빠져드네 또 블랙홀에
我又陷入黑洞中
목 빠지게 headlock거네
我的头被固定住
어떻게 해 나 이거 못 풀겠어
怎么办 我无法动弹
아직도 나 흰 벨트네
我到现在还是白带
내 to do list는 maximalist
我的待办事项无穷无尽
이런저런 게 날 가로막고 있어
各种琐事在阻拦着我
몇 주 째 엎치락뒤치락 마치 주짓수
在床上翻滚了好几周 就像巴西柔术
주도권 놓치고 있어
我失去了掌控权
시간과 한강을 등지고 앉아
我背对着时间和汉江而坐
생각만 하는 난 짝퉁 로댕
只会幻想的我就像冒牌罗丹
조각상처럼 생기지도 않은 오뎅한테
对着长得根本不想雕像的鱼糕说
People don't give a ****
동기부여가 필요해 나는
我需要一个动机 就像肥料
Fertilizer 드럼 심벌처럼 feel like ****
就像鼓钹一样 感觉像**
오늘 날씬 신났지
今天天气非常好
난 악마한테 예약받네
恶魔也要向我预约
메뉴판에는 그 놈의 비교
菜单上的比较
내 메뉴판에는 사람들 시선
我的菜单上都是人们的视线
내 메뉴판엔 신체적 콤플렉스가 hot해
我的菜单里最火的就是身体缺陷
What would u have
넌 나를 포기시키고 싶어 해
你想让我放弃
하루에 열두번씩
一天12次
죽고 싶지 않아 난
但我还不想死
영원히 하고 싶어 나는 번식
我要繁殖到永远
새가 되고 싶어 모기가
蚊子想变成鸟
더 올라가 보자 벌이야
再飞高一点吧 蜜蜂啊
성가신 모기 summer night 매미
讨厌的蚊子 夏夜的蝉鸣
머릿 속 처넣었나 너무 시끌
是钻到我脑子里了吗 吵死了
침대 끝에서
在床的一头
베개는 굳은살이 됐어
枕头变成了我的茧子
이불은 날 억누르고 있어
被子压迫着我
Evil은 내 머릿속에 있어
恶魔在我脑子里
빠져드네 또 블랙홀에
我又陷入黑洞中
목 빠지게 headlock거네
我的头被固定住
어떻게 해 나 이거 못 풀겠어
怎么办 我无法动弹
아직도 나 흰 벨트네
我到现在还是白带
천사가 와있어 침대 위에
天使来到了我的床上
유칼립투스로 relax해
用蓝桉香来放松自己
속옷만 입고 고민 상담해도 안 어색
只穿内衣倾诉烦恼也不会尴尬
우리 많이 친해
我们关系很好
마사지해 주네 머리를
给我做头部按摩
스트레스 내려가 머리랑
压力慢慢消散
배꼽에는 피어싱 흔적
头上和肚脐眼上有打过脐钉的痕迹
메모리폼은 네 허리를
记忆海绵支撑着你的腰部
Like we got each other
흔들려도 balance 잡아
即使晃动也要找好平衡
마치 slow jam처럼
就像慢即兴演奏一样
기다렸다가 함께 climax 가자
稍微缓一下 我们一起走向高潮吧
That was so much fun
라틴어나 보사노바
拉丁语和巴萨诺瓦
나오고 있지 사는 느낌
在播放着 感觉活过来了
나는 특히 네가 좋아
我特别喜欢你
한 병 더 가져와 막걸리 막걸리를
再来一瓶米酒 米酒
어제 네가 빚은 예술은 자그마치 1리터
昨天你欠我的艺术 至少有1升
너랑 같이 있으면 life is party
有你在的生活就像是派对
Life is still 놀이터
生活就像游乐场
너를 보고 있으면
只要看着你
아직도 내 얼굴엔 미소 있어
我的脸上还会洋溢笑容
한 병 더 가져와 막걸리 막걸리를
再来一瓶米酒 米酒
두 병 더 가져와 막걸리 막걸리를
再来两瓶米酒 米酒
나는 네가 좋아 막걸리 막걸리
我喜欢你 米酒 米酒
한 병 더 가져와 yeah yeah
再来一瓶
Like we got each other
흔들려도 balance 잡아
即使晃动也要找好平衡
마치 slow jam처럼
就像慢即兴演奏一样
기다렸다가 함께 climax 가자
稍微缓一下 我们一起走向高潮吧
That was so much fun
라틴어나 보사노바
拉丁语和巴萨诺瓦
나오고 있지 사는 느낌
在播放着 感觉活过来了
나는 특히 네가 좋아
我特别喜欢你