SRS 2015 - JJK/Loopy/Olltii/西出口/DJ Kendrickx
Turntables and a mic
唱盘和麦克风
돌려 360도
旋转 360 度
We need more Taggers & B-boy
꺼내봐 지도
拿出地图
서울 대전 대구 광주 부산
首尔 大田 大邱 光州 釜山
Connect a dot
连点成线
모든 도시를 찍고 힙합다운 집단
标记所有城市 组成真正的嘻哈团体
ADV's coming at cha
ADV 正向你袭来
자본주의를 내쳐
摒弃资本主义
순수했던 때로 돌아가는 거야
回到曾经纯粹的时光
어린 애처럼
像孩子一样
Player와 champion의 번개
玩家与冠军的闪电
난 피뢰침
我是避雷针
이건 공연이 아닌 움직임
这不是表演,而是行动
Street rap s**t
街头说唱
그 놈의 swag 대신 peace love unity
用和平、爱与团结取代那家伙的swag
And having fun 마치 zulu nation
尽情享受 仿佛祖鲁国度
마치 kool herc 마치 bambaataa
仿佛酷尔赫克 仿佛班巴塔
한국 힙합 바닥에서 빠진
在韩国嘻哈界缺失的
멸실환을 채우는 과정을 봐봐
看看填补空白的过程
거리로 나가 도로를 막아 맞춰 alarm
走上街头,封锁道路,调整警报
통신망에 낚인 붕어들을 깨울 날이야
是唤醒被通讯网络捕获的鱼儿们的日子
축제가 시작 됐어
庆典已经开始了
불타는 kendrickx 의 fader
燃烧的肯德里克斯的推子
우린 역사를 쓰는 중 say what
我们正在书写历史,说什么呢
Back to the roots
回归根源
We make a move
我们采取行动
붐박스 위에서 빛나는 눈
在音箱上闪耀的眼睛
Keep going on and on and on
继续前进,永不停歇
Back to the roots
回归根源
We make a move
我们采取行动
붐박스 위에서 빛나는 눈
在音箱上闪耀的眼睛
Keep going on and on and on
继续前进,永不停歇
중3 힙찔이
初三的嘻哈小子
중삐리의 CD들과 mp3 리스트의
初中生的CD和MP3播放列表中
1위를 앞다툰 래퍼들끼리
那些争夺榜首的说唱歌手们
싸이퍼를 칠린하는
进行自由式说唱对决
비디오를 진리인 듯 여겨
将那些视频视为真理
질리고 질릴 만큼
看到厌倦,看到麻木
보고 또 봐도 전율이 찌릿
但每次重看,依然会感到震颤
확실히 지리는 스킬이나
确实令人惊叹的技巧啊
라임이 터졌다 하면 기립
如果押韵炸裂,就会起立鼓掌
미리 주도면밀히 쟁여둔게 아냐
并非事先精心准备的
No lyrics
그 사실이 좋아 2010년 10월 31일
那个事实让我喜欢 2010年10月31日
처음 홍대 놀이터에 가
第一次去了弘大的游乐场
내 프리스타일을 spit it
我即兴说唱
그저 내겐 놀이였던 랩이 도리어
原本对我来说只是玩乐的说唱 反而
만들어준 커리어 계속해 단어를 이어
延续着为我打造的职业生涯,将词语串联
내 이름 앞에 거리 없음 대표 못 해
在我名字前没有距离,无法代表
Freestyle tutorial 마치고
完成自由式说唱教程后
Rappin' ollday
5년전 프리스타일 키드 yes I am
五年前的自由式说唱小子 没错 就是我
이젠 누가 프리스타일 킹
如今谁是自由式说唱之王
뭘 새삼스레
又何必旧事重提
Now 올티 서출구가 양대산맥
如今,Oltti与Seo Chul Gu成为两大山脉
못 믿겠음 직접 와서 봐 SRS
不信的话直接来看 SRS
Woo 거리는 알고 있어
Woo 街道都知道
Who's real who's the best
谁是真谁是最好的
늘 가려냈어
我总是能分辨出来
Yeah 누가 감히 내게 댐벼
Yeah 谁敢挑战我
Yeah I'm the undefeated champion
耶 我是不败的冠军
모두 원안에 내놓은 다음
把所有人都放在圆圈里之后
혀 끝을 자극해 던진 즉흥 rhymes
用舌尖刺激 抛出的即兴韵脚
왜 이 맛을 몰라 쓴걸 뱉는 놈들에겐
为什么那些尝不出这味道的人会把苦涩吐出来
패배자 타이틀을 달게 했지
我给他们戴上了失败者的头衔
So 서출구를 누가 이겼겠냐
那么西出口谁会胜出呢
그러니 guess what they're
所以猜猜看他们现在
Calling me now 전국구
现在全国都在叫我
방송 나갔어도 여전히 거리로
即使上了电视 我依然回归街头
제일 잘 나가니깐 난 이름부터 출구
因为混得最出色 所以我从名字开始就是出口
Yeah that's what's up SRS resurrect
没错 就是这样 SRS 复活
The real master plan 첨 맨손에서
真正的宏伟蓝图 最初从赤手空拳开始
무명인 나에게 이름을 줬지
为默默无闻的我赋予了名字
And that's why I love the streets
这就是为什么我热爱街头
Back to back to back
一个接一个 连续不断
Back to the roots
回归根源
We make a move
我们采取行动
붐박스 위에서 빛나는 눈
在音箱上闪耀的眼睛
Keep going on and on and on
继续前进,永不停歇
Back to the roots
回归根源
We make a move
我们采取行动
붐박스 위에서 빛나는 눈
在音箱上闪耀的眼睛
Keep going on and on and on
继续前进,永不停歇