00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02330fea00f1a5f36f021d93a1c1f6db.mp3
点击复制
Sweet Bitter Rain - V6 (ブイシックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：AKIRA
曲：U-Key zone/児山啓介
编曲：児山啓介
Sweet bitter rain
Falling down very long
Sweet bitter rain
Falling down forever more
つまらないやつと言われてる
被说成是无聊的家伙
気づけば
回过神来
最後に笑ったのも忘れている
忘记了最后的笑容
トレンチコート 滲むひとしずく
穿着风衣 雨滴
また僕の上だけ rain oh rain
又只落在我头上
雨の予報がそっと 教えてくれた
雨的预报悄悄地告诉我
Let me cry let me smile pouring rain
もうずっと行ったり来たりしてる
已经一直走来走去了
気がしているよ
我感觉到了
こんな僕の姿
这样的我
雨の中浮かんでは消えて
在雨中浮现又消失
Sweet bitter rain
選ぶこと出来るんなら
说着“如果可以选择的话”
なんてこと言ってる自分がいて
这种话的自己
飽き飽きするには早すぎる
现在厌倦还太早
少しは
也能
暇も潰せるようになったけど
稍微消磨时间了
タオルじゃ拭いきれぬ想い
毛巾擦不掉的思念
まとったまま眠るよ rain oh rain
披着睡吧 雨啊雨
何をじゃあどういう風に
那做什么呢
すれば良かった？
怎么做才好呢？
正解なら nobody knows
没有人知道正确答案
そういっそ濡れたままで
是吗 干脆就湿着
もういっそこのままでいい
干脆就这样算了
まるで止みそうにない
根本停不下来
こんなことは初めてなんだ
我还是第一次遇到这种事
Sweet bitter rain
もしも許されるんなら
如果可以原谅的话
言ってみたって仕方なくて
说出来也没用
Oh 水たまり のぞき込んで見た
探头看了看水洼
透き通った世界に
透明的世界
落ちていった涙の波紋は
落下的泪水波纹
過ぎるタイヤに掻き消された
被轮胎盖住了
もうずっと行ったり来たりしてる
已经一直走来走去了
気がしているよ
我感觉到了
こんな僕の姿
这样的我
雨の中浮かんでは消えて
在雨中浮现又消失
Sweet bitter rain
選ぶこと出来るんなら
说着“如果可以选择的话”
なんてこと言ってる自分がいて
这种话的自己
Sweet bitter rain oh
Oh sweet bitter rain