00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02597d86ae033472734bab4e1798bd33.mp3
点击复制
Brouillard Bleu（蓝雾）-Elowen(伊洛恩）
作词：Elowen(伊洛恩）
作曲：Elowen(伊洛恩）
On marche sur des ruines sans nom
我们踏过无名断壁残垣
Le vent cache nos murmures sans ton
晚风藏起无调的低声呢喃
La lune verse un bleu trop doux
月亮倾泻过于温柔的幽蓝
Nos rêves flottent légers et fous
梦境轻盈漂浮 荒唐柔软
Tous les bruits du monde s’envolent peu à peu
世间所有嘈杂缓缓消散
On garde en nous un silence précieux
心底珍藏一份珍贵寂静
Loin des échos loin des faux feux
远离喧嚣回响 远离虚假灯火
Mon cœur suit ton rythme silencieux
我的心追随你无声的脉搏
Un petit chant qui ne meurt jamais
这支小众歌谣永远不会陨落
Loin des échos on est deux
隔绝世间纷扰 只剩你我
Des fleurs fanées poussent sur le quai
码头边生出枯萎花簇
On écrit des vers sur le brouillard
我们在浓雾上书写短句
Le temps ralentit lent et secret
时光缓慢流淌 隐秘含蓄
Nos regards se croisent sans retard
目光毫无迟疑两两相触
Tous les bruits du monde s’envolent peu à peu
世间所有嘈杂缓缓消散
On garde en nous un silence précieux
心底珍藏一份珍贵寂静
Loin des échos loin des faux feux
远离喧嚣回响 远离虚假灯火
Mon cœur suit ton rythme silencieux
我的心追随你无声的脉搏
Un petit chant qui ne meurt jamais
这支小众歌谣永远不会陨落
Loin des échos on est deux
隔绝世间纷扰 只剩你我
Pas de foule pas de promesses vaines
没有人海 没有空洞诺言
Seulement nous et la pluie qui traîne
只有你我与绵长细雨
Même si le monde nous oublie demain
纵使明天世界将我们遗忘
Ce refrain restera dans nos mains
这段旋律仍握在你我手掌
J’oublie tout le bruit autour de nous
周遭所有喧嚣我全部遗忘
Les panneaux les gens les routes sans détours
广告牌 路人 笔直无转弯的街道
On se cache dans le brouillard bleu doux
我们藏匿在温柔蓝色浓雾里
Pas besoin de lumière pour trouver notre route
不必依靠灯火 就能找到彼此的方向
Le temps coule lent comme l’eau d’une rivière
时光缓缓流淌 如同溪水蜿蜒
Notre petite mélodie n’a pas besoin de lumière
属于我们的小调 无需万众瞩目
Si le monde crie trop fort on ferme nos oreilles
若世间喧嚣刺耳 我们便捂住双耳
Seul ce refrain fragile nous réveille
唯有这段脆弱旋律 能唤醒心底温柔
Loin des échos loin des faux feux
远离喧嚣回响 远离虚假灯火
Mon cœur suit ton rythme silencieux
我的心追随你无声的脉搏
Un petit chant qui ne meurt jamais
这支小众歌谣永远不会陨落
Loin des échos on est deux
隔绝纷扰 相伴你我
Loin des échos
远离回响