00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04306b57e796b5aa0a983bdbbd6ee4e2.mp3
点击复制Goodbye - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boone/Nelson/Robinson
Last night when I left you fast a sleeping
I should have contemplated suicide
我本该考虑结束生命
For the smile upon your face that's well worth keeping
只为守护你脸上值得珍藏的笑靥
By morning smears for every tear you cry
用晨光拭去你每一滴泪水
I could manage a week or two without those kisses
或许能熬过没有你亲吻的一两周
It'd be hard but something tells me I could try
虽然艰难 但心底有个声音说我能坚持
For that matter whatever to make you reconsider
只要能让你回心转意 我愿付出所有
Is there truth when you make love to a lie
当谎言裹着温存时 可还有真心存在
Excuse me but is this really goodbye
请告诉我 这真的是永别吗
Why'd I ever let you in this morning
为何今晨让你走进我心房
Why'd I let you come inside my door
为何让你踏入我的门廊
I should have known without that smile adorning
早该察觉你笑容背后的伪装
Your face a kiss was not what you came for
亲吻并非你此行的愿望
That's when your hand reached out to touch me gently
当你伸手温柔触碰我脸庞
At least that's how it happened in my mind
至少在我记忆中是这样
For that matter whatever to make you reconsider
只要能让你回心转意 我愿付出所有
Is there truth when you make love to a lie
当谎言裹着温存时 可还有真心存在
Excuse me but is this really goodbye
请告诉我 这真的是永别吗
Can't begin to understand how I think about you everything
我始终无法理解 为何每个念头都关于你
Everything I want to do I cannot do without you
没有你 我什么都做不了
However wrong you want I'll be
无论你要我怎样改变都可以
Just please please don't leave don't leave
只求求你别离开 别离开
If it means this life without you baby
若余生没有你相伴
I swear I'll spend it on my knees
我发誓将长跪不起
Excuse me but is this really goodbye
请告诉我 这真的是永别吗
Last night when I left you I was so sure
昨夜离别时我还深信不疑
We'd be together forever and for days
我们会天长地久永不分离
And now my shade of blue couldn't get no bluer
此刻我的忧郁已深不见底
I don't even know what I did to make you go away
甚至不明白为何你会离去
I could possibly stage a front and play the cool one cool one
或许该强装镇定扮演潇洒
Heart in my hand trying to hold back every cry
捧着破碎的心强忍泪滴
But who would applaud me when it's you my one and only
可当我的唯一是你 又有谁会在意
Who ever gave me a good reason not to die
谁能给我一个活下去的理由
Excuse me but is this really goodbye
请告诉我 这真的是永别吗
Excuse me but is this really goodbye
请告诉我 这真的是永别吗
Excuse me but is this really goodbye
请告诉我 这真的是永别吗
Goodbye
再见
Goodbye goodbye
永别了 永别了
Goodbye
再见
Goodbye goodbye
永别了 永别了