Fixin' To Die (死期将至) (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊
Feeling funny in my mind Lord
I believe I'm fixing to die
我觉得我一定会因此死去
Feeling funny in my mind Lord
我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊
I believe I'm fixing to die
我觉得我一定会因此死去
Well I don't mind dying
好吧 我并不在意死去
But I hate to leave my children crying
但我憎恨丢下我嗷嗷直哭的孩子们
Well I look over yonder to
好吧 我久久凝视那边的
That burying ground
一方墓地
To that burying ground
那边的一方墓地
Look over yonder to that burying ground
我久久凝视那边的一方墓地
Sure seems lonesome Lord
似乎确实人烟稀少 上帝啊
When the sun goes down
当太阳西坠后
Feeling funny in my eyes Lord
我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊
I believe I'm fixing to die fixing to die
我觉得我一定会因此死去 一定会死去
Feeling funny in my eyes Lord
我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊
I believe I'm fixing to die
我觉得我一定会因此死去
Well I don't mind dying but
好吧 我并不在意死去 但是
I hate to leave my children crying
我憎恨丢下我嗷嗷直哭的孩子们
Well there's a black smoke rising Lord
黑烟袅袅升起 上帝啊
It's rising up above my head
它一直上升远远高过我的头顶
Up above my head
远远高过我的头顶
Well there's a black smoke rising Lord
黑烟袅袅升起 上帝啊
It's rising up above my head
它一直上升远远高过我的头顶
And tell Jesus make up my dying bed
告诉耶稣给我编织死去的安床
I'm walking kind of funny Lord
我行走的姿态都有些滑稽病态 上帝啊
I believe I'm fixing to die fixing to die
我觉得我一定会因此死去 一定会死去
Yes I'm walking kind of funny Lord
是的 我行走的姿态都有些滑稽病态 上帝啊
I believe I'm fixing to die
我觉得我一定会因此死去
Fixing to die
一定会死去
Well I don't mind dying
好吧 我并不在意死去
But I hate to leave my children crying
但我憎恨丢下我嗷嗷直哭的孩子们
You mama treat me like was her baby child
你的妈妈待我就像她自己的孩子
Like was her baby child baby child
像她自己的孩子 自己的孩子
You mama treat me like was her baby child
你的妈妈待我就像她自己的孩子
Like was her baby child like was her baby child
像她自己的孩子 像她自己的孩子
It was cane come home lord
上帝啊 我们回家了
Here we can home down
我们回家了
Here we can home down
我们回家了
That can home down
回家了
That can home down
回家了
Feeling funny in my mind Lord
我头脑中满是古怪阴暗的点子 上帝啊
I believe I'm fixing to die
我觉得我一定会因此死去
I believe I'm fixing to die
我觉得我一定会因此死去
I'm looking for I believe I'm fixing to die
我一直在努力 但我觉得我一定会因此死去