At Least I’m Hot - Reneé Rapp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Omer Fedi/Reneé Rapp/Towa Bird/Ido Zmishlany/Alexander Glantz/Ali Tamposi/Victoria "Ryann" ZARO/Sarah Solovay
Composed by:Omer Fedi/Reneé Rapp/Towa Bird/Ido Zmishlany/Alexander Glantz/Ali Tamposi/Victoria "Ryann" ZARO/Sarah Solovay
Produced by:Omer Fedi/Vaughn Oliver/Ido Zmishlany
Hot
Hot hot
I tried being patient with my agent
我曾试着对经纪人保持耐心
But then I had a change of heart
但突然改变了心意
If I get a text from another ex
若再收到前任的短信
I swear I'm gonna end up behind bars
我发誓会气得想砸东西
I even tried praying every day
甚至尝试每天虔诚祈祷
And God didn't wanna do his part
可上帝也不愿伸出援手
I'm a little blessed and a lot stressed
我有点幸运却更焦头烂额
I'm a hot mess I kinda wanna crash my car
我此刻一团糟 甚至想撞毁我的车
Oh life's a well so am I
生活是口深井 而我也深陷其中
But if I can't be happy
但若无法获得快乐
Then at least I'm hot
至少我依然光鲜夺目
Rather be in my bag
宁愿沉迷工作
Then get stuck in my thoughts
也不愿困在思绪牢笼
Yeah even if the whole world hates me
就算全世界都厌弃我
No love lost
我也毫不在乎
If I'm gonna cry then at least I'm hot
就算要流泪 也要保持优雅姿态
Hot hot hot
光芒四射 耀眼夺目
Hot
璀璨
Hot hot hot hot
极致闪耀 无可匹敌
How ya doin' Nay?
最近如何 小娜?
I've been doing really bad
其实我过得糟透了
Damn but you look so fit
但该死的 你看起来状态绝佳
Well I can guarantee that
这点我敢打包票
The problem is
问题在于
I can't figure out what the problem is
我始终找不到问题根源
Ugh alright it
唉 好吧
But if I can't be happy
但若无法获得快乐
Then at least I'm hot
至少我依然光鲜夺目
Rather be in my bag
宁愿沉迷工作
Then get stuck in my thoughts
也不愿困在思绪牢笼
Yeah even if the whole world hates me
就算全世界都厌弃我
No love lost
我也毫不在乎
If I'm gonna cry then at least I'm hot
就算要流泪 也要保持优雅姿态
Hot hot hot
光芒四射 耀眼夺目
Hot
璀璨
Hot hot hot hot hot hot
璀璨夺目 熠熠生辉
I don't know if you're new 'round here
不知你是否初来乍到
But let me make this crystal clear
且让我把话说明白
I might be down but I'm still bad
我或许低落 但依旧闪耀
Yeah how 'bout that?
这感觉如何?
Yeah how 'bout that?
这感觉如何?
I don't know if you're new 'round here
不知你是否初来乍到
But let me make this crystal clear
且让我把话说明白
I might be down but I'm still bad
我或许低落 但依旧闪耀
Yeah how 'bout that?
这感觉如何?
Yeah how 'bout that?
这感觉如何?
But if I can't be happy
但若无法获得快乐
Then at least I'm hot
至少我依然光鲜夺目
Hot hot hot
光芒四射 耀眼夺目
Rather be in my bag
宁愿沉迷工作
Then get stuck in my thoughts
也不愿困在思绪牢笼
Even if the whole world hates me
纵使全世界都厌弃我
No love lost
我也毫不在乎
If I'm gonna cry then at least I'm hot
就算要流泪 也要保持优雅姿态
Hot hot hot
光芒四射 耀眼夺目
Hot
璀璨
Hot hot hot
光芒四射 耀眼夺目
Hot hot hot
光芒四射 耀眼夺目