00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a37a96e698bc741d64eca9c7ab9bb21.mp3
点击复制
ロマンチック - 土岐麻子 (とき あさこ)
词：土岐麻子
曲：堀込高樹
朝日のように
像朝阳一样
かろやかにそっと
轻轻地悄悄地升起
夜のように
像黑夜一样
忍び足で深く
蹑手蹑脚地深深地渗透
羽毛のように
像羽毛一样
やわらかにそっと
软软地轻轻地飘落
鉄のような
因为钢铁一般
衝撃でけたたましく
沉重的一击而喧嚣不已
それは突然の魔法
那是出其不意的魔法
窓をゆらし
窗扉摇曳
モノクロにかたまった部屋
只有黑白两色的房间
弾けた花火のシャワー
弹射而起的烟花浴
騒ぐ鳥達のチアー
吵闹的鸟儿们的欢呼声
きりもなく溢れる甘いラヴレター
无穷无尽的甜蜜的情书
キラキラ光れ
闪闪发光吧
きみはまだ遠い星影
你是遥远的星辰的影子
どうか消えないで
请务必不要消失
『ロマンチック』
“浪漫”
あぁ
啊
迷路のように複雑で
像迷宫一样复杂
天井のようなシンプルさで
像天花板一样简单
毛皮のようになめらかで
像毛皮一样顺滑
スイッチのようなそう潔さで
像电路一样简洁
それは突然の魔法
那是出其不意的魔法
ひからびてく
开始燃烧的
乱暴な甘さのケーキ
粗糙的甜蛋糕
弾けた花火のシャワー
弹射而起的烟花浴
踊る緑色のサワー
舞动的绿色的酸味饮料
とめどなく溢れる甘いラヴレター
没完没了涌出的甜蜜的情书
キラキラ光れ
闪闪发光吧
きみはまだ遠い星影
你是遥远的星辰的影子
どうか消えないで
请务必不要消失
『ロマンチック』
“浪漫”
いらだちも憂いも
焦躁或者忧郁
ゆらゆれる陽炎
摇曳上升的水汽
まぶたの裏に咲く花に
如果给在眼睑深处
水をあげたら
盛开的花浇浇水
とけてしまいそう
感觉一切都会化解
弾けた花火のシャワー
弹射而起的烟花浴
踊る緑色のサワー
舞动的绿色的酸味饮料
とめどなく溢れる甘いラヴレター
没完没了涌出的甜蜜的情书
キラキラ光れ
闪闪发光吧
きみはまだ遠い星影
你是遥远的星辰的影子
どうか消えないで
请务必不要消失
『ロマンチック』
“浪漫”
弾けた花火のシャワー
弹射而起的烟花浴
踊る緑色のサワー
舞动的绿色的酸味饮料
とめどなく溢れる甘いラヴレター
没完没了涌出的甜蜜的情书
キラキラ光れ
闪闪发光吧
きみはまだ遠い星影
你是遥远的星辰的影子
どうか消えないで
请务必不要消失
『ロマンチック』
“浪漫”