00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a455cbb12fb608209da2c4e4c1bf57f.mp3
点击复制
덧 (Sore) - 李秀英 (이수영)
词：김이나
曲：프롬/권영찬
난 적당히 행복해졌어
我适度地变得幸福
주는 만큼 사랑도 받으면서
得到了与付出持平的爱
그토록 나 되고 싶었던
我成为了
내가 되어있는데
我曾想要成为的自己
가끔 나는 나를 괴롭히듯
有时候我也像是折磨我自己
기어이 널 떠올려
非要想起你
너 없이 더 잘 살 거라고
没有你 会过得更好
이 악물듯이 살아왔던 나날들
咬紧牙关度过的岁月
마음속에 두 개의 세상이 흘러
心中流淌着两个世界
만약에 라는 덧없는
在假如会发生 极其虚幻
부질없는 상상 속에
毫无意义的想象里
혀끝에서 여전히 아픈 그 이름이
依然很难从嘴里喊出的名字
덧나버린 자국이 아무는 것도 난 싫어
即便加重的伤疤愈合 我也不开心
난 충분히 단단해졌어
我已经足够坚强
눈물도 웃음도 잘 다룰 만큼
眼泪笑容都顺利处理
그렇게 나 되고자 했던
曾经那么想要成为的自己
내가 여기 있는데
我在这里
가끔 나는 나를 시험하듯
有时我像在考验我自己
굳이 너를 떠올려
强行想起你
한 걸음도 떼지를 못한
就连一步也无法迈出
그날의 나를 불러내면 여전히
若是呼唤那天的我 依然还是
마음속에 두 개의 세상이 흘러
心中流淌着两个世界
만약에 라는 덧없는
在假如会发生 极其虚幻
부질없는 상상 속에
毫无意义的想象里
혀끝에서 여전히 아픈 그 이름이
依然很难从嘴里喊出的名字
건드리면 아픈 게 아무는 것도
若是触碰我 即便伤痛都愈合
싫은 거야 어쩌면 거짓 일 까봐
还是不开心 也许都是假的
지나간 추억이란 말이
过往的回忆
그리움이라는 애틋한 마음 같은 건
名唤思念 那种不舍的心情
아닐 거야 제발
求求不是真的
묻는다면 되돌아가지 않을래
若是问我 我不会回头
눈부신 아픔이란 건
所谓耀眼的苦痛
결국에는 아픔인 걸
最终还是痛苦
지금도 넌 여전히 견뎌야 할 이름
现在你还是我要忍受下去的名字
사랑이면 이렇게 지독할 리 없잖아
若是爱 绝不会如此狠心
버거울 리가 없잖아
绝不会如此难熬