00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0bd44b2283fffe6e36d8a6ae5c62aea2.mp3
点击复制
shutter - SHO-SENSEI!!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHO-SENSEI!!
曲：10pm/FOTG
君のためならどうかしてる
若这一切都是为了你 我愿竭尽全力
この世界をさまようからさ
只因我仍在这世间徘徊游移
小さな声でいいなら
若是轻声细语也无妨
歌ってあげる
就让我为你吟唱
優しく僕を抱きしめて欲しい
只求你温柔地将我拥入怀里
それか地球を爆破して
又或是将地球爆破摧毁
明日がこないようにしようかな
让明天永远不要来临
夢とか忘れた頃に
大概会在彻底遗忘梦想时
やってくるのかな
突然重拾希冀
今更だって 笑えたらいいな
哪怕此刻觉醒 只要还能绽放笑意
よく見えるよ よく見える
我看得真切 看得清晰
目は閉じてる時のがよく見える
反而在紧闭双眼时 才看得更加清晰
死んで伝説 そんなのはいい
死后成为传说那种事情毫无意义
君のカメラにだけ笑うよ
我只愿在你的镜头前展露笑意
よく見えるよ よく見える
我看得真切 看得清晰
目は閉じてる時のがよく見える
反而在紧闭双眼时 才看得更加清晰
死んで伝説 そんなのはいい
死后成为传说那种事情毫无意义
君のカメラにだけ笑うよ
我只愿在你的镜头前展露笑意
作ってる居場所
亲手构筑的容身之地
この歌が居場所
这首歌曲就是我的栖身之所
可愛く笑ってる君が好きだよ
最爱你绽放可爱笑靥的模样
震えてこぼしたパスタ
颤抖着洒落的意面
あふれる涙
满溢而出的泪水
少し変わった正しく歩けない僕が
连正常行走都做不到的异常的我
正しく歌う事は出来ない
更无法用正确的方式歌唱
お金の話もしたくない
也不愿谈论金钱的庸常
お前が言う天才は僕じゃない
你口中的天才从来都不是我
降った雨 飲み干した水溜まり
饮尽雨水积聚的水洼
わだかまり吸い取り
将心中芥蒂尽数吸收
もう飲めない
却已无法继续承受
電話越し 優しい声
电话那头传来的温柔声音
壊れてる僕には勿体ないな
对支离破碎的我而言太过奢侈
君のためならどうかしてる
若这一切都是为了你 我愿竭尽全力
この世界をさまようから
只因仍在这世间徘徊游移
小さな声でいいなら
若是轻声细语也无妨
歌ってあげる
就让我为你吟唱
優しく僕を抱きしめて欲しい
只求你温柔地将我拥入怀里
それか地球を爆破して
又或是将地球爆破摧毁
明日がこないようにしようかな
让明天永远不要来临
夢とか忘れた頃に
大概会在彻底遗忘梦想时
やってくるのかな
突然重拾希冀
今更だって 笑えたらいいな
哪怕此刻觉醒 只要还能绽放笑意
知らない誰かのためなんて
为了素不相识之人
できない
我无能为力
俺はそんなに優しくない
我本就没有那般温柔心地
誰かが地球を爆破する日でも
哪怕地球即将被爆破的那天来临
君以外の人は守れない
我也只会守护你以外的生命
目を閉じたままで夢を叶えるよ
紧闭双眼让梦想成真吧
目を開けた時は全て違うかな
当睁开眼眸时是否全已改变
切ったシャッター
按下的快门
僕が撮りたいのは
我只想拍摄记录
まっすぐ笑う君のこころだけ
你毫无掩饰的率真笑颜
よく見えるよ よく見える
我看得真切 看得清晰
目は閉じてる時のがよく見える
反而在紧闭双眼时 才看得更加清晰
死んで伝説 そんなのはいい
死后成为传说那种事情毫无意义
君のカメラにだけ笑うよ
我只愿在你的镜头前展露笑意
作ってる居場所
亲手构筑的容身之地
この歌が居場所
这首歌曲就是我的栖身之所
可愛く笑ってる君が好きだよ
最爱你绽放可爱笑靥的模样
震えてこぼしたパスタ
颤抖着洒落的意面
あふれる涙
满溢而出的泪水
少し変わった
连正常行走都做不到的异常的我