00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0cc4acb79571d3591fd64ca8b6772f9b.mp3
点击复制Last Day with Charlie - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Vidana A.
Composed by：Vidana A.
Produced by：Rustic Melodies
Sun came up a little too slow
太阳升起得有些缓慢
Like it knew what I didn't want to know
仿佛洞悉我不愿知晓的事情
Charlie standing by the barn gate
查理站在谷仓门边
I still strong but his steps ain't the same
我依然强壮 但他的步伐已不同往昔
I brushed his coat with a steady hand
我用手稳稳地梳理他的皮毛
Tried not to let him see I can't stand
努力不让他看出我难以承受
The thought of riding this world alone
想到要独自闯荡这人世
Without the horse that's been my home
失去这匹承载我归途的老马
Every mile we ever made
我们共同跨越的每一英里
Led us here till this final day
将我们引向这最终之日
It's the last day with Charlie
这是与查理相伴的最后一日
Don't let it end
请不要让它结束
Just one more ride with my oldest friend
只愿与这位老友再同行一程
Through the fields and the open sky
穿梭于田野间，驰骋在苍穹下
Where we never had to say goodbye
在那里，我们从未需要说声再见
Yeah the last day with Charlie
是啊，这便是与查理相伴的最后一天
Hold on tight
握紧双手
Through the morning into the night
从清晨到深夜
If this road has to fade away
若这段旅程终将消逝
Let it end on a ride today
就让它在今日的骑行中画上句点
Saddled up like we used to do
备好马鞍 一如从前
Same old trail same sky so blue
熟悉的旧径 湛蓝依旧的天空
He moved slow but his heart was there
他步履虽缓 却心意相随
Still that fire in the mountain air
山间空气中 那团火焰依然燃烧
We pass that creek where we used to run
我们经过那条曾奔跑嬉戏的小溪
Chasing shadows chasing the sun
追逐着影子 追逐着阳光
I laughed once then I broke inside
我笑了片刻 随即心碎难当
Knowing this was our final ride
明白这是我们最后的旅程
Charlie turned like he understood
查理转身 仿佛心领神会
Every word I never could
那些我永远说不出口的千言万语
It's the last day with Charlie
这是与查理相伴的最后一日
Don't let it end
请不要让它结束
Just one more ride with my oldest friend
只愿与这位老友再同行一程
Through the fields and the open sky
穿梭于田野间，驰骋在苍穹下
Where we never had to say goodbye
在那里，我们从未需要说声再见
Yeah the last day with Charlie
是啊，这便是与查理相伴的最后一天
Hold on tight
握紧双手
Through the morning into the night
从清晨到深夜
If this road has to fade away
若这段旅程终将消逝
Let it end on a ride today
就让它在今日的骑行中画上句点
I laid my head against his mane
我将头依偎在他的鬃毛旁
Whispered low through the ache and pain
在伤痛中低声细语
You carried me through every storm
你曾载我穿越无数风雨
Through every night when life felt worn
伴我度过每一个生命黯淡的夜晚
You stood still like you always did
你依旧如往常般安静伫立
More than a horse more than a friend
不仅是骏马 更是挚友
Just a soul that walked with mine
与我灵魂同行的伴侣
Through every road and every time
走过每条路 穿越每段时光
Some goodbyes don't have words
有些告别无需言语
Just silence that cuts like a curse
唯有沉默如诅咒般锋利
It's the last day with Charlie
这是与查理相伴的最后一日
The sun going down
夕阳西沉 暮色渐临
One last ride on this sacred ground
在这片神圣的土地上，最后一次驰骋
Through the dust and the golden light
穿越尘埃，沐浴着金色霞光
Holding on with all my mind
全神贯注，珍视着这一刻
Yeah the last day with Charlie
是啊，这便是与查理相伴的最后一天
Don't you go
请你别走
But I can feel what I already know
但我已了然于心
And when his hoof beats fade away
当他的蹄声渐渐远去
Part of me rides with him that day
我的一部分灵魂，也随他远行
Saddle's empty barn feels cold
空荡马厩中 鞍座透着寒意
Me and Charlie
我与查理
The story told
故事仍在诉说