At My Window Sad And Lonely (LP版) - Billy Bragg and Wilco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At my window sad and lonely
独坐窗前 黯然神伤
Oft' times do I think of thee
时常想起你的模样
Sad and lonely and I wonder
孤寂难眠 暗自思量
Do you ever think of me
你是否也把我念想
Every day is sad and lonely
日日皆是愁绪绵长
And every night is sad and blue
夜夜都染忧郁蓝光
Do you ever think of me my darling
亲爱的你可曾回望
As you sail that ocean blue
当你在碧海远航
At my window sad and lonely
独坐窗前 黯然神伤
I stand and look across the sea
极目远眺 海天茫茫
And I sad and lonely wonder
孤寂的我 暗自思量
Do you ever think of me
你是否也把我念想
Will you find another sweetheart
在那遥远 异国他乡
In some far and distant land
可会觅得 新欢成双
Sad and lonely now I wonder
愁绪满怀 独自彷徨
If our boat will ever land
我们的船 何时靠港
Ships may ply the stormy ocean
航船或许穿越惊涛骇浪
And planes may fly the stormy sky
飞机或许飞越暴风天空
I'm sad and lonely but remember
我虽悲伤孤独但请记住
Oh I'll love you till I die
我会爱你至死不渝