뿌리 (with. sunho) (Root) - 석홍 (Seok Hong)/sunho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:석홍
曲:석홍
编曲:석홍
흉측한 내 모습이 부끄러워
因为我的丑陋模样而感到羞愧
땅에 숨어 버렸나
是否已经藏身于地下
너는 아마 절대로 모를 거야
你或许永远也不会知道
널 기다리는 내 맘을
我等待你的心意
무심하게 넌 나를 적시고
你漫不经心地滋润着我
마른 내 마음에 꽃을 피게 해
让我干涸的心田绽放花朵
너를 바라본다 널 생각한다
我凝视着你 思念着你
나의 뿌리 속엔 내 이름이 없네
我的根源里却没有我的名字
나를 바라봐줘 날 사랑해줘
请看着我 请爱我
잠시라도 내가 될 수 있게
哪怕只有片刻 让我成为我自己
햇살처럼 넌 그늘을 모른 듯
你像阳光般 仿佛不知阴影为何物
어둔 내 마음에 꿈을 꾸게 해
在我黑暗的心里 让我能编织梦想
너를 바라본다 널 생각한다
我凝视着你 思念着你
나의 뿌리 속엔 내 이름이 없네
我的根源里却没有我的名字
나를 바라봐줘 날 사랑해줘
请看着我 请爱我
잠시라도 내가 될 수 있게
哪怕只有片刻 让我成为我自己
너의 배경 속에
在你的背景里
아주 잠깐 피어있는 꽃일지라도
哪怕只是短暂绽放的一朵花
너를 바라본다 널 사랑한다
我注视着你,我爱你
나의 뿌리 속엔 온통 너뿐인데
在我的心底 满满都是你
흙 속에 짓눌려 날 못 본대도 단 한번만
即使被泥土压住 看不到我 也请只这一次
날 사랑해줘
请爱我一次