아름다운 사실 (내 머리속의 지우개) - SO Family
词:김태원
曲:김태원
부탁해도 되니 너에게
可以拜托你吗
기억이 부르는 날에
在唤醒我记忆的那天
널 사랑하던 그 얘기를
那个与你相爱的故事
다시 한번 들려줄수 있게
请再次说给我听
잠들어있는 날 보던 너와
看着我入睡的你
내 꿈에 있던 너의 모습이
和梦里你的模样
늘 지워지지않게 내안에
永远都不会抹去 因为在我心里
간직해가야할 기억이기에
这份记忆要永久珍藏
멀어지는 너의 뒷모습에서
望着你渐行渐远的背影
감출수가 없이 눈물이 흐르던
情不自禁地落下眼泪
사랑한다는 말 한마디
连一句爱你的话
할수가 없었던 그리운 시간속의 그대
都无法说出口 时间里盈满对你的思念
노을에 비친 긴 멀리칼과
红霞里拉长的身影
날 바라보던 그 눈빛이
和那凝望我的目光
늘 지워지지 않게 내 안에
永远都不会抹去 因为在我心里
간직해 가야 할 기억이기에
这份记忆要永久珍藏
멀어지는 너의 뒷모습에서
望着你渐行渐远的背影
감출수가 없이 눈물이 흐르던
情不自禁地落下眼泪
사랑한다는 말 한마디
连一句爱你的话
할수가 없었던
都无法说出口
그리운 시간속의 그대여
时间里盈满对你的思念
사랑하는 내 안에 기억이여
相爱的记忆铭刻在心
지울수가 없이 내게 머물던
无法抹去 有口难言的
가지 말라는 말 한마디
那句不要走
할수가 없던 그리운 시간의 너
还是没能开口 只是想念你